想到

When students suddenly remember their blank CVs5 which are supposed to secure them a highly paid job once they graduate, hackery is almost inevitable.

当学生们突然想到他们空白的履历，想到履历将与他们将来能否找到一份高收入的工作密切相关，想方设法往上爬就几乎是在所难免的了。

They tend to be less intelligent and attractive than humans, but are generally stronger and hardier.

不是白痴，只是突然想到原来今天是新年的第一天，我要来写写什么，又想到了英女王，嘿。。

So many came to mind that I decided to develop a hst of traits to rank-order those I might consider and, in the end, select one from among them.

我想到了很多人，我决定列出一个我可能想到的特征次序表来，最终从中选出一个。

When Americans think of freedom, they often think of individualism.

当美国人想到自由，他们通常想到的是自由主义。

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

He heard that the Rostovs were in Kostroma, and the thought of Natasha rarely came to his mind, and when it did occur to him it was as a pleasant memory of time long past.

他听说罗斯托夫一家在科斯特罗马，然而他却很少想到娜塔莎。如果说他曾想到过她，那也只是对一件久远往事的愉快回忆罢了。

I was looking at a light bulb today and it made me think of you and how you light up my world.

我今天看到了一个灯泡，于是想到了你，想到了你怎么能照亮我的整个世界？

When I think of liquor now, do I think of it as something that I can never tolerate again?

当我现在想到了酒，我想到它是一种我将永远无法耐受的东西。

" I can think of the most romantic thing, age slowly together with you namely ", listen into I can think of the most romantic thing, sell together with you namely sell computer........

"我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老"，听成"我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑。。。。。。"

They will think then, one hopes, of our unfulfilled decencies rather than of our pluperfected misdemeanors.

希望那时他们想到的是我们没有完成的正经事，而不要想到我们干过的不端行为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。