想到

When students suddenly remember their blank CVs5 which are supposed to secure them a highly paid job once they graduate, hackery is almost inevitable.

当学生们突然想到他们空白的履历，想到履历将与他们将来能否找到一份高收入的工作密切相关，想方设法往上爬就几乎是在所难免的了。

They tend to be less intelligent and attractive than humans, but are generally stronger and hardier.

不是白痴，只是突然想到原来今天是新年的第一天，我要来写写什么，又想到了英女王，嘿。。

So many came to mind that I decided to develop a hst of traits to rank-order those I might consider and, in the end, select one from among them.

我想到了很多人，我决定列出一个我可能想到的特征次序表来，最终从中选出一个。

When Americans think of freedom, they often think of individualism.

当美国人想到自由，他们通常想到的是自由主义。

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

He heard that the Rostovs were in Kostroma, and the thought of Natasha rarely came to his mind, and when it did occur to him it was as a pleasant memory of time long past.

他听说罗斯托夫一家在科斯特罗马，然而他却很少想到娜塔莎。如果说他曾想到过她，那也只是对一件久远往事的愉快回忆罢了。

I was looking at a light bulb today and it made me think of you and how you light up my world.

我今天看到了一个灯泡，于是想到了你，想到了你怎么能照亮我的整个世界？

When I think of liquor now, do I think of it as something that I can never tolerate again?

当我现在想到了酒，我想到它是一种我将永远无法耐受的东西。

" I can think of the most romantic thing, age slowly together with you namely ", listen into I can think of the most romantic thing, sell together with you namely sell computer........

"我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老"，听成"我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑。。。。。。"

They will think then, one hopes, of our unfulfilled decencies rather than of our pluperfected misdemeanors.

希望那时他们想到的是我们没有完成的正经事，而不要想到我们干过的不端行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。