想到

When you think of cowboys, do you think of cattle drives, rodeos, horses and -- poetry?

当您想到牛仔时，您会想到驱赶牛只、马术竞技会、马儿及诗词吗？

There is probably a great deal of truth in the assertion that unecrupulous brokers are salivating at the thought of unsophisticated investors entering the securities market .

断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理。

Around the middle of my first year, I was miserable and felt sure there was no way I could survive. I remembered my promise to my former teacher, however, and soldiered on.

在我教学的第一年的中段，我感到很绝望，想到没有别的办法了，然而，我想到我曾经对我的老师说过的承诺，就坚持着。

Thoughts of Drouet returned--of the things he had told her. She now felt that life was better, that it was livelier, sprightlier.

于是她又想到了杜洛埃，想到杜洛埃告诉她的那些东西，感到生活变得美好，轻松，活泼。

I was thinking about cheeseburgers. Before that I was thinking about red cloth.

在我想到三明治之前我会想到红色的衣服。

From that point I traced back even further, from what led me to red cloth, and so on.

从那一点我可以想到更远的东西，那些可以让我想到红色衣服或其它的东西。

Asked if Mr. Obama brought any predisposition or bias to the ethanol debate because he represents a corn-growing state that stands to benefit from a boom, Mr. Furman said, He wants to represent the United States of America, and his policies are based on what's best for the country.

当被问及奥巴马在乙醇问题上的立场是否是因为他来自一个生产玉米的州且该州正从这一产业获益时， MrFurman 说，他想到的是美国的利益，想到的是到底什么是最符合美国利益的。

If somebody toys with something , he or she casually thinks about doing that thing. For example,"I'm toying with the idea of taking the roof off my deck and expanding the garden."

如果某人「 toy with something 」，表示他或她只是无意间想到要做某事，例如：「我忽然想到可以把露天阳台的屋顶拆掉，扩建成花园」。

Come to think on it, knowing the appetites of some of the Death Eaters -- he thought of Goyle and shuddered slightly -- the dog had been in some danger, but whether of being boinked or eaten it was too close to call.

想到这里，他知道某些食死徒的胃口─他想到了Goyle并轻微的耸了一下肩─那条狗也许真的有些危险，但是无论是被咬然后变成狼人或是被吃掉，那都太近了来不及示警。

From herself to Jane -- from Jane to Bingley, her thoughts were in a line which soon brought to her recollection that Mr. Darcys explanation there had appeared very insufficient; and she read it again.

她从自己身上想到吉英身上，又从吉英身上想到彬格莱身上，她的思想联成了一条直线，使她立刻想起了达西先生对这件事的解释非常不够；于是她又把他的信读了一遍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。