想到

Tumultuous applause followed but received an unexpected check, for the cot bed, on which the dress circle was built, suddenly shutup and extinguished the enthusiastic audience.

而观众们也都被感染了，接踵而来的是她们疯狂的掌声，可没想到却戛然而止！

He drest commen and drive a broken car,nobody can think of the reachest man in the town !

A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

We said we were going to try and head for the beach. So a few phone calls later me, Alex, her and her poor boyfriend (he had come away for a romantic holiday with his girlfriend and was spending all his time with us!) got into a very much bargained-down taxi and set off for the 1/2 hour drive to Yalong Wai Bay and the 7km of white sand beach that the Lonely Planet had promised us.

听了我们这么一说，她打了几个电话，然后Alex和我，Tracy还有她那可怜的男朋友（本打算和她度一个浪漫的假期，没想到都磨在我们身上了）一起，叫了辆出租车并和司机杀了价，大约半小时后，我们到了亚龙湾，这是Lonely Planet承诺我们有七公里长白色海滩的地方。

It was like the drone of a monotonous voice.

即便是一篇关于制糖工艺的论文（我能想到的最无聊的话题）也会比它有趣得多。

You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service; you know full well that my existence is bound up in yours--that were I to lose you I would not outlive the hour of such crushing misery; yet you speak with calmness of the prospect of your being the wife of another!

而当我这样整个人都已属于你了的时候，当我对自己说，要是我失去了你，我就会死了的时候，而你，当你想到自己将属于另外一个人的时候，却并不心惊胆战！噢，瓦朗蒂娜，瓦朗蒂娜呀！

If he has one weakness (that's a weakness relative to him, rather than anyone else) it's his drop shot, although when he has to he executes them better than any other player I can think of.

如果他有缺点的话，那就是他的小球，虽然当他必须要使用小球的时候他能打的比我能想到的任何人都好。

If your body feels tired and you want to crawl into bed and sleep, this is the process of burning the dross.

如果你的身体觉得疲倦，而你想到上床休息睡眠，这是废物燃烧的过程。

When I thought of drowning myself, I said to myself: 'No, it's too cold.

当我想到要把自己淹死在水里，我说：'不，这太冷了。

He was drunken with unguessed power and felt that he could do anything.

他为自己从没想到过的能力所陶醉了，他感到自己什么事都能行。

Dub has since gone on to his eternal reward, but I think about him often.

从此他自感配音永恒的报酬，但我想到他常常。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。