想出的办法

You are a man of God, can't you do something about this?

你是上帝的人，你能想出什么办法吗？

But first of all , we must think of a way to distract the attention of Aileen.

首先，我们必须想出个办法来转移爱玲的注意。

He would take an awl, and whenever he starts to doze off, he would jab himself in the leg.

他也想出一个办法，准备一把锥子，一打瞌睡，就用锥子朝自己的大腿上刺一下。

A few enterprises are in invite applications for a job is high-level the acceptance when the talent year income," management " share out bonus is waited a moment, arrive when settle accounts of the end of the year, total meeting finds out a variety of reason to try; of embezzle part of what should be issued to on-the-job employee, disappear when benefit is good add bonus to raise wage, not be to default when financing is tight, namely 30%, of 50% extend; gives result for stimulation, how many does the bonus after the affirmatory index that finish, deduct a percentage from a sum of money have, arrived really the end of the year when, also can think up all sorts of method embezzle part of what should be issued.

一些企业在招聘高级人才时承诺年收入、"治理股"分红等等，到年底结账时，总会找出种种理由加以克扣；对于在职员工，效益好的时候不见加奖金提工资，资金紧张时不是拖欠，就是30%、50%的发放；为了刺激出成绩，承诺完成指标后奖金、提成有多少，真到了年底的时候，也会想出各种办法克扣。

And I'll come up with something.

我会想出一个办法的。

The method he hit upon was to run away from it.

他想出的办法是逃避它。

THE METHOD HE HIT UPON WAS TO RUN AWAY FROM THEM.

他想出的办法是逃避它们。

I went on the next yearwith great success in my plantation: I raised fifty great rolls oftobacco on my own ground, more than I had disposed of fornecessaries among my neighbours; and these fifty rolls, being eachof above a hundredweight, were well cured, and laid by against thereturn of the fleet from Lisbon: and now increasing in business andwealth, my head began to be full of projects and undertakingsbeyond my reach; such as are, indeed, often the ruin of the bestheads in business.

我想出的唯一办法是：爬上去坐一整夜再说，第二天再考虑死的问题吧，因为我看不出有任何生路可言。我从海岸向里走了几十米，想找些淡水喝，居然给我找到了，真使我大喜过望。

Take counsel in wine,but resolve after wards in water.

酒中想出的办法，水上作出的决定。

DURING the plague of 1665, Londoners sought to avoid infection by sniffing flowers and herbs, clearing deadly "miasmas" with smoke, killing cats and praying for neighbours whose sins were thought to have brought divine wrath.

1665年欧洲鼠疫流行期间，伦敦人为了躲避传染而想出的办法是：嗅闻鲜花和草药；用烟熏除致命的&瘴气&；戮猫；为那些被认为罪孽深重而触怒神明的邻居祈祷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。