想出的

"While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus," Miyuki Hatoyama, the wife of premier-in-waiting Yukio Hatoyama, wrote in a book published last year.

&虽然我的身体已经睡着了，我想我的灵魂骑着三角形不明飞行物，前往金星，&鸠山美由纪，这位待任总理鸠山由纪夫的妻子，在去年出的一本书中说到。

Eight years earlier her love had died here, on this world that she was destined to visit, one that had visited her so often in tear-filled dreams.

那是一个她曾经想去的地方，那里有一个人经常出现在她的梦中，她那泪水连连的梦，而八年以前，她的爱也在那里消亡。

After considerable fruitless effort, the RST team came up with a polymer composite of polyurethane and polyvinylchloride that incorporates a variety of organic and inorganic salt particles that block radiation.

在无数徒劳无功的努力之后，RST团队想出一种由聚氨酯与聚氯乙烯构成的高分子复合材料，它含有各种可阻挡辐射的有机与无机盐类颗粒。

In fact, it seems that as soon as one activity becomes safer or commonplace, thrill seekers come up with a new way to challenge their skills and courage.

事实上，某种活动似乎只要一变得比较安全或普通时，寻求刺激的人就会再想出一种新的方法来挑战自己的技术和勇气。

In f act, it seems that as soon as one activity becomes safer or commonplace, thrill seekers come up with a new way to challenge their skills and courage.

事实上，某种活动似乎只要一变得比较安全或普通时，寻求刺激的人就会再想出一种新的方法来挑战自己的技术和勇气。

Researchers from Japan, Canada and Germany have found that it is our left brain that picks out the desired sounds from a cacophony of loud, competing sounds.

通过对人脑的扫描，来自日本、加拿大和德国的研究人员发现，我们的左脑可以从杂音中过滤出想要的声音。

It's a call to arms for their parents and their grandparents," he says."We need to get all parties together and say, what are we going to do about this?

它是令他们父母和祖父母们战斗的号令&他说道，&我们必须让所有的政党联合起来，想出解决问题的办法。

So Wall Street, as it always does, gave investors what they wanted -- excess yield in the form of derivatives, asset-backed, mortgage-backed, collateralized debt obligations, basically funky amalgamations of lots of other pieces of paper.

于是，华尔街一如既往地拿出了投资者想要的东西──衍生产品的高额收益，无论是资产担保证券、抵押担保证券还是债权抵押证券的，也就是一大堆令人摸不到头脑的东西。

Her accomplice suffered for his share in the escape, not-withstanding his timid contrivances.

她的同谋者，尽管想出了他那怯懦的策略，为了这件逃脱的事还是吃了苦头。

Her a ccomplice suffered for his share in the escape, not-withstanding his timid contrivances.

她的同谋者，尽管想出了他那怯懦的策略，为了这件逃脱的事还是吃了苦头。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。