想出的

It takes them much consternated thinking to come up with the answer—which is, of course, that the positions in which people sit in public settings are generally much less loose than the positions they adopt when unobserved, in a room designed for rest and relaxation.

在焦头烂额之后才想出了答案--当然，在公共场合下人们的坐姿通常都会比在无监视下在一个用于休息、放松的房间里时的松散少许多。

Who defected to Google in California before decamping here, to the company's research center in Bangalore, where he thought up the idea for Google Finance.

他原先在美国为微软工作，后来改换门庭到了位于加州的谷歌，现在则跑到谷歌在班加罗尔的研究中心安营扎寨。正是在这里，他想出了做谷歌财经网的点子。

If you have extra copies of the ingredients, make as many doses as you like.

如果你有额外的副本的成分，多出您想要的剂量。

I still think of how foolish I must have looked as I gazed at you that first time.

我现在仍然能够想出我那时第一次紧盯着你的时候的样子该是多么的傻。

The dead man disposed of, and the crowd being under the necessity of providing some other entertainment for itself, another brighter genius conceived the humour of impeaching casual passersby, as Old Bailey spies, and wreaking vengeance on them.

另一个更聪明的天才想出了个节目：拿偶然路过的人当作老贝勒的密探进行控拆，向他们报复。

Leave it to Anna Sui to take these wildly divergent influences and come up with something that not only holds together, but also jibes with the season's key trends.

离开它安娜苏采取这些疯狂的分歧影响和想出了一些，不仅拥有共同的，但也jibes随季节的主要趋势。

The prisoner's defensive posture sank in exhaustion, and little more than a plaintive whine escaped from his vocal processes to finish the sentence.

囚徒原本的防御姿态终于在精疲力竭中土崩瓦解，想要说的句子后半段成了音频里泄露出的虚弱而震惊的呻吟。

After wearing and wasting her palpitating heart with every engine of regret that lonely inexperience could devise, common-sense had illumined her.

她那样一个没有阅历的人，独居孤处，想出种种自悔自恨的方法，折磨、消耗她那颗搏动跳跃的心，这样以后，通常情理又使她心里豁亮起来。

She also made him to remember a betrayal deeply, therefore this was he afterward decided that bid good-bye convinces own reason he to cry finally the nose to stop up, the eye has hurt, the body has perspired, he thought that hysteria shouted until liked vanishing you only then to understand, treasured each, the happy scenery, was only she already departs.

她还令他深深地记得了一次背叛，所以这是他后来决定分手的最后说服自己的理由）他哭得鼻子都堵着了，眼疼了，身体流汗了，他想歇斯底里的喊出直到爱消失你才懂得，去珍惜身边每个，美好风景，只是她早已离去。

What's more, the benevolent scholar even figured out an approach in an attempt to help improve my skill of how to write a refuting article.

更重要的是，仁慈的学者甚至想出一个办法，试图帮助改善我的技巧如何撰写批驳文章。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。