想入非非的

And I will go back to my place, said Obstinate: I will be no companion of such misled fantastical fellows.

顽固说：我可要回家去；我不打算做这种想入非非、误入迷途的人的伴侣。

She thought he had a maggot in his brain, but really a lot of what he said was good sense

她认为他是在想入非非，可实际上他的不少话都是很有道理的

No store able to accurately valuate jewelry is going to guess and risk their reputation on a guess.

没有商店能够准确想入非非首饰是去猜测和风险，他们的名声就猜。

Young male offenders frequently have very high ascenders, indicating that they live in a world of fantasy and dream of making it big.

年轻的男性罪犯经常写起字来向上挑，这说明他们想入非非，幻想着有一天能飞黄腾达。

Carol's Crush: Jef used to live next door to Jason's. Now, 23 years old Jef would come to visit. Although it had been years since the last time the three kids saw him, their memories about his buckteeth were still fresh.

想入非非：老邻居家孩子叫杰夫已经23岁，要来家里做客，虽然有几年没有见面但三个孩子对他的&龅牙&还记忆尤新。

I have nothing to do with your affections, your delusions.

我才不管你的自作多情和想入非非呢。

The poll by cereal brand Special K also revealed that 30 per cent of women fantasised more about slimming back into their ''trophy'' jeans than about Hollywood heartthrobs such as George Clooney or Brad Pitt.

这项由麦片公司&Special K&进行的民调还显示，比起像乔治克鲁尼、布莱德皮特这些好莱坞万人迷，再次穿进&奖杯&仔裤更能让女人想入非非。

The poll by cereal brand Special K also revealed that 30 per cent ofwomen fantasised more about slimming back into their ''trophy'' jeansthan about Hollywood heartthrobs such as George Clooney or Brad Pitt.

这项由麦片公司&Special K&进行的民调还显示，比起像乔治克鲁尼、布莱德皮特这些好莱坞万人迷，再次穿进&奖杯&仔裤更能让女人想入非非。

Instead of appreciating the fact that you have her, you go outand see some other hotties and start fantasize about them.

你不是对有这样一个妻子感到幸运，而是出门去见到其他的性感MM并且开始想入非非。

Those with the attention-deficit component find it difficult to concentrate, are easily distracted and likely to day-dream.

那些注意力不足的人发现很难去集中注意力，容易分心和想入非非。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。