想入非非

That evil influence which carried me first away from my father's house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。蕴涵是更为一般的概念。

That evil influence which carried me first away from my father's house , that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。房子正在刷油漆。

That evil Influence which carryed me first away from my Father's House, that hurried me into the wild and indigested Notion of raising my Fortune; and that imprest those Conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good Advice, and to the Entreaties and even Command of my Father: I say the same Influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all Enterprises to my View; and I went on board a Vessel bound to the Coast of Africa; or, as our Sailors vulgarly call it, a Voyage to Guinea.

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。这种念头，根深蒂固，竟使我对一切忠告充耳不闻，对父亲的恳求和严命置若罔闻。我是说，现在，又正是这同一种邪恶的力量--不管这是一种什么力量，使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！

That evil influence which carried me first away from my father's house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。

One day, Jef took Carol to the theatre, and Carol thought Jef was fond of her,too,and thought it was a date.

杰夫带卡萝尔进城看戏，卡萝尔想入非非认为杰夫也喜欢她，是和她在约会。

The actor - like the night attack on Blue Sleeping Sleeping pills and snow shower peep Takenaga handcuffs shackling Kyohei - people aspire to the impossible.

而男主角--想半夜偷袭兰丸和小雪同眠共枕偷看武长洗澡用手铐铐住恭平--让人想入非非。

At the Coupole, downstairs, he finds her sitting in front of a cocktail with a dreamy, trancelike expression on her face.

在库波勒饭店一楼，他看到公主坐在一杯鸡尾酒前，脸上一副想入非非、恍恍馏熄的表情。

No store able to accurately valuate jewelry is going to guess and risk their reputation on a guess.

没有商店能够准确想入非非首饰是去猜测和风险，他们的名声就猜。

If there were no clouds, we should not enjoy the sun. in the clouds (=have one's head in the cloud) kick the clouds on a cloud under a cloud under cloud of night up in the clouds wait till the clouds roll by cloud nine cloud seven n.

小丑， 粗鲁愚蠢的人在云层中；虚无飘渺想入非非；不落实，不现实被绞死兴高采烈，满心欢喜失宠；受嫌疑；遭白眼；处困境；不悦，有心事趁夜色脱离实际，不切实际等乌云散开，等时机到来狂喜，极乐的心境狂喜，极乐的心境 One cloud is enough to eclipse all the sun 片云足以遮全日。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无所事事。就这样，在大个子吉姆一边干活儿一边想入非非的时候，大量的时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。