想入非非

An ordinary person who is the hero of v ivid dreams and day-dreams of adventures, as in Thurber's The Secret Life of Walter Mitty.

美国幽默作家瑟伯的作品《沃尔特。米蒂的秘密生活》的主人公，指整天想入非非，做白日梦的家伙。

The party's manisfesto for the forthcoming election is regarded by most of the experts as so much moonshine.

这个党为即将来临的竞选所作的宣言，被大多数专家认为是个空洞的，想入非非的举动。

That by which one is engrossed in some fragmental conception as if encompasses all, irrational; without knowledge of reality and whimsically is called the nature of nescience.

沉湎于片面的观念里，认为那就涵盖了一切，毫无理性，没有关于真理的知识，异想天开地想入非非，这样的认知就是处于愚昧无知的品性中。

I have no ground for the nonsensical vanity of fancying everybody who comes near me is in love with me.

我没有理由想入非非，自鸣得意，以为每一个接近我的人都会爱上我。

She remained the same officious and imaginative Mrs. Penniman, that we have hitherto known.

她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太。

She remained the same officious and imaginative Mrs.

她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太。

Father said not to mind him, he said that he could just as well stay home , and that he was sure that he could put in the time woking in the garden; he said that there was a lot of rough dirty work that he could do, like digging a trench for the garbage, that would save hiring a man, and so he said that he'd stay home; he said that we were not to let the fact of his not having had a real holiday for three years stand in our way; he wanted us to go right ahead and be happy and have a big day, and not to mind him.he said that he could plug away all day, and in fact he said he'd been a fool to think there'd be any holiday for him.

父亲叫我们不必管他，他说他留在家里也不错，而且他相信他能利用这段时间在花园里干点活；他说那里有一大堆他可以干的粗活和脏活，比如挖个垃圾坑什么的，这就免得雇人来干了，所以他愿意留在家里；他说我们也用不着顾虑他三年来一直没有过过一个真正的假日这回事；他要我们马上出发，快快活活地过这个节，不要为他操心。他说他能够整天埋头干活，而且，真的，他还说，本来，他有过个什么节这种想法就是想入非非。

Forgive me, but I think you allowed your imagination to run away with you over that

请原谅我直言，我总觉得你在这上面有点想入非非。

In the mountains and another at the seashore, but that's just my pipedream.

我想有一所山中的大房子，还有一所在海边，当然这不过是我想入非非而已。

I often snort at my mother's suggestions because she is as mad as a hatter.

我经常对母亲的建议嗤之以鼻，因为她实在有点想入非非。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。