想像的

Iwas fascinated by their pinkness, how they smelled, and I wanted tomother them, too.

我被他们粉红的小脸、甜甜的气息深深地迷住了，我也想像妈妈一样好好照顾他们。

It may take an annual income of more than 400,000 to feel rich in London but to live the life of the capital's true plutocracy takes an almost unimaginable multiple of that sum.

在伦敦，你可能需要年收入超过40万英镑才能感觉到有钱，但如果想过上真正的伦敦富豪生活，你可能几乎无法想像，需要多少个40万英镑才能做到。

Thursday, December 27, 2007It may take an annual income of more than 400,000 to feel rich in London but to live the life of the capital's true plutocracy takes an almost unimaginable multiple of that sum.

在伦敦，你可能需要年收入超过40万英镑才能感觉到有钱，但如果想过上真正的伦敦富豪生活，你可能几乎无法想像，需要多少个40万英镑才能做到。

Men in monogamous societies imagine they would be better off under polygyny.

在一夫一妻制的社会中，男性想像着在一夫多妻制社会中会过得更好。

That is to say, itis a moment at which we need to unify knowledge, imagination, and praxis.

也就是说，这是个我们必须统合知识、想像与实践的时刻。

Can you imagine the proportions of his art?

你能想像他的作品比例吗？

It might be that she imagined herself being forced by the Prussian officer.

可能是她想像着自己正遭受普鲁士军官的强暴。

I guess you can imagine alarming answers that might betray the candid psychopath.

我猜你可以想像令人震惊的答案可能背叛坦率精神变态者。

Could a pterodactyl as large as a light aircraft have flown?

能否想像一只翼手龙的体积与一架小型飞机相若？

Imagine 100,000 people were pungent in the air inside.

想像一下10万人被呛在里面的场景。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。