想像的

Well, it's not a Gothic cathedral and it doesn't have stained-glass windows as well.

因为这里与我想像的相差很多，没有哥特式的大教堂，也没有彩色的玻璃窗。

There's an increasing realization that the cleanup and the mending of all that's gone wrong is going to take an extended period to work through, and we're going to see an extended recovery period,' said Jamie Spiteri, senior dealer at Shaw Stockbroking in Sydney.

悉尼Shaw Stockbroking高级交易商斯皮特里说，人们越来越意识到，要对所有这一切出现失误的地方进行清理和补救，将需要更长时间的努力，这个复苏期会比以前想像的更长。

Unemployment in the country has reached a level that would not have been thinkable ten years ago.

这个国家的失业问题到了十分严峻的地步，这在十年前是难以想像的。

My head was full of the wonderful things that I could do in my life,as I looked,unseeing,at the sea.

我视而不见地望着大海，脑袋里全是我想像的、我这一辈子可能干的美妙的事儿。

I'm originally from the State of New York and… so… the honor of being associated with the USS New York is an incredible feeling.

我是从纽约州来的…所以…能与纽约号关连上的光荣是一个难以想像的感觉。

Master Hsuan Tsang delivered his determination to really study the truth. All his sacrifice and endurance are just amazing. Almost inconceivable.

当我了解到玄奘大师在追寻真理过程中的精进和决心，他所做出的这种牺牲跟忍耐几乎是令人无法想像的。

Right now give yourself and everyone around you a sentence,"Excellence is a habit." By continuously reminding yourself and realizing it in your action severy day, this will cause it to be your dreamed future, even be better than you had hoped.

当下就给自己与身边的人一句话，&优秀是一种习惯&，每天不断地暗示自己，付诸行动，能使之成为你想像的美好未来，甚至比你所希望的更棒呢！

On this day, at least during this day, there won't be big macho men passing by with their big macho cars who will manage to shout those tired and old lines which they bravely belch on the other 364 days of the year, and there won't be any phobic lady to make that mourning face in front of the scene oh, what an unconceivable scene!

也不会有任何恐同的女士在两个男人接吻的场景前哦，多麼难以想像的场景啊！

Tomorrow's achievements in biotechnology,artificial intelligence or even some still unimagined technology could produce a similiar wave of dramatic changes.

未来生物技术、人工智能以及一些无法想像的技术上的成就将掀起又一类似而引人注目的浪潮。

In childhood we have been taught that tramps are blackguards, and consequently there exists in our minds a sort of ideal or typical tramp—a repulsive, rather dangerous creature, who would die rather than work or wash, and wants nothing but to beg, drink, and rob hen-houses.

我们从小就得到教导，说流浪汉是无赖，因此在我们心目中，存在着一种想像的或者说典型的流浪汉——叫人厌恶、非常危险的一类人，他们宁可去死，也不愿干活或者洗澡，什么都不想干，只想乞讨、喝酒和偷鸡摸狗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐