想像的

The solution to this conundrum is to render the structure as a user imagines it—as monocline grouping—but to provide the search and access tools that only a deep hierarchical organization can offer.

这个难题的解决方法在于根据用户想像的方式，如单层分组来显示结构，但提供只有深层关系组织才能提供的搜索和访问工具。

The purpose of this study was to investigate the essence of imagination and its function in the aesthetic activities of music by integrating the theories of psychology, aesthetics, and musicology.

本论文旨在整合心理学、美学与音乐学的理论，藉以探讨想像的本质及其在音乐审美活动中的效用。

The middle section of the trip, from China to Poland had been physically much tougher than expected.

这趟旅程的中间部分──从中国西部到波兰，在体力的消耗上，远比我们想像的艰难。

An older child can create their own puppet and engage in imaginative play.

大点的孩子能创造他们自己的玩偶来参与想像的游戏。

Tourism is one way to help the Indian tiger, which is much rarer than people thought.

旅游业的发展也改善了印度虎的生存，这种虎远比我们想像的要稀少。

Our lives are not in the way we have imagined, if without revival, can we still have chance to gain renascence?

今天的生活原本就不是我们自己想像的生活，如果不能复活还能获得重生的希望吗？

The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.

站在我面前的是一位身材高，衣着讲究的先生，与我先前想像的老海怪完全不同。

The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly afar cry from the old sea wolf of my imagination.

站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生，与我先前想像的老海怪完全不同。

The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry fromthe old sea wolf of my imagination.

站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生，与我先前想像的老海怪完全不同。

Except for Japan, China and some political missions in China (including OSS, SSU of US, and USSR) also did their propaganda though radio.

最后，为日本人想像的「日本帝国」「共荣圈」，才有广播，在这一层意义之下，日本的广播应该没有渗透到中国人的生活。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐