想像

Imagine after hiking uphill for a good 30 minutes and you came upon this view. It was dauntingly challenging, esp. it was the 27th mile of the hike.

想像在爬了30分钟后，你看到了这样的景象，真是个令人生畏的挑战，特别是，这是在登山旅程的第27英里。

There is no doubt that the pathways described by Behe are dauntingly complex, and their evolution will be hard to unravel. Unlike anatomical structures, the evolution of which can be traced with fossils, biochemical evolution must be reconstructed from highly evolved living organisms, and we may forever be unable to envisage the first proto-pathways. It is not valid, however, to assume that, because one man cannot imagine such pathways, they could not have existed.

Behe 描述的路径无疑是复杂得惊人，而且我们很难弄清楚其进化过，从化石中可以推测解剖学结构的进化过程，但生化进化却不同，必须从高度进化的生物入手，我们可能永远也找不到进化过程中最早的原始路径（proto-pathways ），然而也不可因为某人想像不出这样的路径，而假设他们不曾存在。

Not surprisingly, in the chart for the signing of the Bill, Uranus is not only found in its own sign but also in the Libra decanate of Aquarius (20-30 degrees) which is associated with love partnerships.

可以想像，这法案签定的盘上不单天王星守护，而且下降这7宫宫头由天秤守护并象徵伴侣关系的重要位置也位於水瓶座，变相天王星成了7宫宫主星，而且於水瓶座的尾10度，带天秤座的力量。

We are in God/dess and God/dess is within us.

我们就在神和女神的创造里，并且神和女神也于我们有着联系(想像一下现在有关外星人和人类的联系吧)。

The General's hands lacked strength when he grasped the handles of the tub, but he rose up from the medicinal waters in a dolphinlike rush that was surprising in so wasted a body.

将军两手无力地扶着浴缸的边沿，象海豚似地从药草水中冲了出来。实在想像不到，他的身体竟然虚弱到这般地步。

The tourist walks silently, quickly at first to get it over with and then, as his mind peoples the barracks and the chambers and the dungeons and flogging posts, he walks draggingly.

参观者默默地迈着步子，先是很快地望上一眼；接着，当他们在想像中把人同牢房、毒气室、地下室和鞭刑柱联系起来的时候，他们的步履不由得慢了下来。

With eyes closed,I emblaze my remote dream.For the far,I have used to overlooking and imagining.

自我介绍山野还在久久地沉睡，远方的梦如此遥远，我只能闭上眼睛将希望点燃，关于远方，我已经习惯遥望和想像。

Dorner has, not surprisingly, attracted anger from homosexuals, who see his theory as equating homosexuality with disease, or as a 1930s-style sexual totalitarianism involving 'the endocrinological euthanasia of homosexuality'.

洪译：你可以想像杜纳的研究所引起同性恋者愤怒的情形。同性恋者认为杜纳是把同性恋和疾病画上等号，或是像一九三○年代那种集权主义的看法，把同性恋看成是内分泌学的安乐死个案。

Hence our Grand Lodge facultatively retains the Symbol of the Grand Architect of the Universe, because every one can conceive it in conformity with his personal convictions.

因此，我们大旅馆兼保留了符号的大建筑师的宇宙，因为每个人能想像它符合他个人的信念。

One criticism of multiverse hypotheses is that they are frequently difficult to test. Some multiverse hypotheses may therefore be great fun to think about but not practically falsifiable and therefore have no predictive scientific value.

多重宇宙假说最常见的批判是它无法验证，因此多重宇宙假说可能只是很好玩的想像，但因为无法实际验证，也因此没有科学应具有预测能力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷