想不到的

As Geraldo, he did things he had never dreamed of - piloting planes, captaining cocaine-filled yachts, and meeting the most powerful kingpins in the brutal drug trade. One false move could take him out of the game for good.

JERRY自打改名叫Geraldo之后，他所做的事自己连做梦都想不到-------他要开飞机，指挥载满毒品的游艇，会见无情的毒品贸易里最有权势的首脑人物。

This unexpected act of love jostles him out of his dream and his nightmarish three-day adventure in New York.

爱推挤的这个料想不到行为他由于他的梦和他的恶梦般的三天的在纽约冒险。

However,what surprises them is not the renomination of Hathawaybut an FBI investigation report charging him of negligent homicidel8 in theincident ofsaving the woman driver.

然而，他们怎么也想不到，摆在他们面前的不是总统的提名信，而是联保调查局指控海瑟维的所谓救人事件是过失杀人的调查报告。

The people over there never has seen garlic, want to be less than the world to go up more sapid still the thing with this good one, accordingly, they used place's most enthusiastic means to feast this clever businessman, send just before parting with him two bags of gold serve as reward.

那里的人们从来没有见过大蒜，更想不到世界上还有味道这幺好的东西，因此，他们用当地最热情的方式款待了这位聪明的商人，临别送与他两袋金子作为酬谢。

That day in the evening, the parents of man and girl has dinner together, the father of anteprandial girl calls a man to get pray, the man lowers his head contemplation, have ten minutes fully, the girl sees his devotional look, cannot help extending a head to say to him: Cannot think of so you are a devotional follower of a religion really, why to tell me earlier?

当天晚上，男子与女孩的双亲一起吃晚饭，饭前女孩的父亲叫男子领祷，男子低头默祷，足足有十分钟，女孩见他虔诚的样子，忍不住伸过头去对他说：真想不到原来你是个虔诚的教徒，为什么不早点告诉我？

Life is filled with so much to my surprise, uncertainty, and to treat them, whether good or bad, is a sweet and sour taste, or the taste of kula, we must learn to calm, optimistic, positive face.

生命中就是充满了这么多的想不到，不确定，而对待这些不管是好的、还是坏的，是酸甜滋味、还是苦辣的滋味，我们都要学会从容、乐观、积极地去面对。

Life is full of so many, to my surprise, uncertainty, and treat them either good or bad, is sweet and sour taste, taste or Kula, we have to learn to calm, optimistic, positive face.

生命中就是充满了这么多的想不到，不确定，而对待这些不管是好的、还是坏的，是酸甜滋味、还是苦辣的滋味，我们都要学会从容、乐观、积极地去面对。

When I finally plunked up the courage to go to it, I buried my face in its petals and inhaled its fragrance but could think of nothing to say beyond the trite words,"beautiful, beautiful."

当我最终鼓起了勇气走向它，把我的脸庞深深地埋在花瓣里，呼吸着它的芬芳，可是此刻，除了那陈旧而腐朽的辞藻，我什么都想不到，也说不出，只能一遍遍地喃喃：&真美，太美了。&

If she warn't standing right there, just inside the door, looking as sweet and contented as an angel half full of pie, I wish I may never!

可不是，葆莉姨妈站在那里，站在进门口的地方，一付甜甜的、知足乐天的模样，活象个无忧无虑的天使。真想不到啊！

Indeed, for a time he had quarreled with Mynheer Van Rensburg for allowing Richard to board with him, but afterwards he got used to the idea, and was always polite to the Englishman, though he never liked him.

我二话没说答应了他的要求，因为我早已心醉神迷，想不到父母亲会说什么。我的心中除了理查德和他的爱情，什么也顾不上了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。