想不到的

Bear didn't think it could happen to them and Lehman didn't think it could happen to them either,' said analyst David Trone of Fox-Pitt, Kelton.'I think management looked at Bear and Lehman and said we're not going to go down that slope, we're going to try and get our shareholders something before we end up in the same camp.

Fox-Pitt Kelton 的分析师大卫·特罗恩说，贝尔斯登对他们的命运始料未及，雷曼兄弟也想不到自己会栽进去；我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验，最终决定不能坐以待毙，怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

And it would probably leave Congress still short of the requisite 272 seats—not least because its main remaining ally, Tamil Nadu's Dravida Munnetra Kazhagam, looks set for a pasting.

而这很可能使国大党得不到要求的272个议席——尤其是因为国大党剩下的主要盟友，泰德尔纳德邦的执政党平等党很可能寻求pasting 实在想不到应该怎么翻译

That was actually a side-track from our original destination of Englischer Garten, where the Japanfest was held.

那天出市中心，目的其实是前往在英国花园举行的日本祭，也想不到是集传统和流行文化於一身，最吸引我们目光的，倒不是甚麼传统艺术，而是一身Cosplay装束的德国男女！

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

I have no reason to marriage. Marriage is just a form from 80s generations view. The life of postnuptially is not beared to everyone.

我现在想不到理由结婚，在80后的人看来，婚礼只是一个形式，而婚后生活的种种并不是每个人都能够承受的。

"When you buy orange roughy at the store, you are probably purchasing a filet from a fish that is at least 50 years old," Heppell said. Most people don't think of the implications of that.

& &在商店里买罗非鱼的时候，你买到的鱼片很可能来自一条至少50岁的鱼，&赫佩尔说，&多数人想不到这里面的含义。

It is said that if you're struck by a really fast sword,you'd hear a soft hissing sound of your squirting blood, that's soft like the wind.I heard this sound for the first time when I was about to die

我以前听人说过如果刀快的话，血从伤口喷出来的时候像风声一样，很好听，想不到第一次听到的是我自己流出来的血。

Truely, there are unremovable pains in life, whereas the sorrows and griefs occurred to those who are centimental and distain the personal profits will never be dreamed of by those who lust for personal fame and gains.

当然，人生总有其不可消除的痛苦，而重情轻利的人所体味到的辛酸悲哀，更为逐利之辈所梦想不到。

Be said to borrowed instead " the clique that heat up dance is right " in arriving is much a few minutes vivid, the expressional action that game itself supports is varied, the player can get angry not only, pull a hand, bow, kiss one's hand to, hug, kiss is waited a moment, still can perform even " 8 give up carry the pig on the back daughter-in-law " classical movement, it is to was not done really, want to be less than only.

相反被说成抄袭的《热舞派对》里到是多了几分生动，游戏本身支持的表情动作多种多样，玩家不仅能生气、牵手、鞠躬、飞吻、拥抱、亲吻等等，甚至还能上演&猪八戒背媳妇&的经典动作，真是没有做不到，只有想不到。

Not only did "Cherokee" back away from the giant head looming over him remember it's the 1970s and Cockers were still on the ground.

我根本料想不到我的可卡Cherokee会认不出头顶着流苏帽的是一位穿着高级女士时装的审查员！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。