想不到的

I do not know why, after a year of such rebuffs, I so completely failed to anticipate his answer, which was, of course,"We don't serve Negroes here."

我不知道为什么经过一年那样的挫折之后，我竟完全想不到会有那样的回答，回答当然是：&我们这儿不招待黑人。&

I had no idea that your husband was opposed to my visits.

我想不到你的丈夫是反对我到这里来的。

I was thinking maybe I'd get to good look at knocking one off, maybe he wouldn't expect it, so therefore he'd kind of block it back.

我必须回一个很艰难的球，我在想可能回一个出奇不意的球，他会想不到，然后，他就会来阻击，但是他没有，我错了。

What you hear isn't half of it. He's got scams you haven't dreamed of. Kickbacks on his kickbacks.

你听说的还不到一半，他做的勾当你做梦都想不到。

The snowflakes fell on her long, fair hair, which curled in such pretty ringlets over her shoulders

雪花落在她那金黄色的头发上——长长的卷发披散在肩上，看起来十分美丽，可她想不到自己的漂亮。

We reach Perai Megamall at around 1pm but when we left it was already 2:45pm.

想不到学姐们的用心已经超出了'专业'的水准了。

And It is now spread like a wild fire.

我想不到，如今令我惊奇的，人把我的理论当做宗教来看待，而它已经像野火遍地燃烧到不可收拾。这是达尔文。

But, when thinking of day break all the time, they want to be less than good method.

可是，一直想到天亮的时候他们都想不到好的方法。

Sometimes, it's about getting a kid in Treviso to start bouncing a basketball,Lyons said. You just never know where the next guy is going to come from.

有时候，这样做的目的是要让特雷维索的一个孩子开始运球，」莱昂斯说：「你永远料想不到下一位篮球新秀会从哪里来。

A few of her unlucky and unwitting subjects were K ing Louis XVI and Marie Antoinette .

她制作了法王路易十六及王后玛丽-安托瓦妮特的头模，这对倒霉蛋活着时一定想不到会有这样的下场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。