想不到的

With Mynheer Van Rensburg for allowing Richard to board with him

我二话没说答应了他的要求，因为我早已心醉神迷，想不到父母亲会说什么。

Quarreled with Mynheer Van Rensburg for allowing Richard to board with him

我二话没说答应了他的要求，因为我早已心醉神迷，想不到父母亲

When Nasser was introduced to Heikal he said simply," I've read your article, I expected to meet an older man."

当纳赛尔由别人介绍与海卡尔见面时，他只简单地说："我读过你写的文章，想不到你这样年青。"

When Nasser was introduced to Heikal, he said simply,"I've read your article; I expected to meet an older man ."

当纳赛尔由别人介绍与海卡尔见面时，他只简单地说；"我读过你写的文章，想不到你这样年轻。"

I can think of nothing nicer /better.

我想不到更好的东西。

It ain't worth it, I can't think of a perfecter way to word it

这不值得，我想不到更好的词去形容

I was taking out the garbage .It's amazing what you find in the garbage,even your own. and look what I found. HUH luckly i retrived them before the patina of my pesto from last night got all over them.

我正准备到掉垃圾，你都想不到我在垃圾堆里发现了什么，看我找到了什么，HUH 我很幸运找到了它，在它还没有被昨天晚上做的香葱沙司完全掩盖前。

And i'm hunting the pirates for a living. My hobby is to play the peacock, And my fault is easy to get lost.

当然，个人认为这个有点贬义，呵呵，但想不到更恰当的了。

He, who had always inspired in herself a respect which almost overcame her affection, she now saw the object of open pleasantry.

民，几乎有些担心，因为她一向尊敬哥哥，几乎尊敬得超过了手足的情份，想不到现在他竟

I love a scotch that's old enough to own it's own scotch.

我不喝酒，所以看到这句话的时候想不到这个层面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。