惯用的

It is as though the auteur tradition has been fused with the industrial approach to film-making that was common practice in Hollywood before the war.

独特的导演风格，似乎和战前好莱坞惯用的制片手段交融在了一起。

Hermes' s caduceus was originally a willow wand entwined with ribbons.

节杖是一种使者惯用的标志性的手杖。

The combination of revolutionary and consumerist emblems is typical of political pop trend.

也同样使用了政治波普潮流中惯用的革命形象与消费形象并置的语言方式。

On dating web site we knew some liars,here is the liar list and the thicks they used,please be careful,do not be caught with chaff!

在一些交友网站上女同胞们发现了一些骗子，以下是骗子名单和他们惯用的行骗手法，请注意，不要上当受骗！

Also like the Chinese habitually uses "cream-coloured", in English Chang Yi"creamy" or "butter □yellow" expressed.

又如中国人惯用的&米黄色&，英语里常以&creamy&或&butter—yellow&来表示。

Don't be fobbed off with the habitual response that the manager is "in a meeting"or"away".

不要被&经理在开会&或者&经理不在&这种惯用的回答所蒙骗。

Probably after the failure of the T-16, which was painted light-green right before the trials, the OAT management felt uncertain.

在T-16失败后，苏联炮兵工业部决定所有试验车型在没有通过最终检测前，不得涂装成苏军装甲车辆惯用的浅绿色。

We studied the tactics used in Napoleons day.

我们研习过拿破仑时代所惯用的战术

As a system that began as the custodial regime for taming lunatics, the age-old social stigmatisation of mental illness also persists.

由于长期以来惯用的监管方式来驯服精神病人，屈辱感也仍然存在。

Stigmatisation of mental illness also persists .

由于长期以来惯用的监管方式来驯服精神病人，屈辱感也仍然存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。