惯用的

Furthermore, this research shows that a large number of advertisements exercise one or more in-group consciousness attribute within them.

另外，电视广告片中大多必要且惯用「内团体意识」，甚至在许多的电视广告中，会有一个或多个内团体意识的归因元素同时存在。

Programs, while the participative mode of management are not

项目惯用自上而下的管理方式，而不鼓励和提倡参与式的管理

She smothered him.again,poison ivy went out of her way to make sure there was a struggle.

还是这样，毒藤女不用她的惯用方式来确定这里有个碍事的。

One reason may be that there are not as many left-handed people as there are right-handed people.

其中一个原因可能是有没有很多惯用左手的人由于有右手的人。

Schizotypal subjects, especially those with the positive aspect of schizotypy, would be more likely to be away from the right-handedness.

拥有精神分裂病性人格者在惯用手表现上会有不同於一般人典型右手的表现，特别是在具有精神分裂病性人格之正性症状表现的人。

He always includes a few folk songs on his programs ; they are his stock in trade.

在他的节目中总是包括几首民谣，那是他的惯用手段。

T his is often the poet'sstock-in-trade, but he seems to single them out in order to send up the veryidea of the simile in poetry, as in "Violets blossomed loudly/ like a swearword in an empty tank".

虽然这是诗人的惯用手法，但他却把这些比喻单独挑出来，以突出诗里面明喻这个概念。比如"紫罗兰纵情开放/宛如空桶里的一句毒誓"。

The point is not to permanently traumatize anyone - the researchers who performed this experiment quickly followed it with a ritual absolving the child of blame.

关键是永远不要去伤害别人。那些参与实验的研究者们很快同意了这一观点，以一种惯用于为孩子开脱责难的方式。

Sometimes the music seems strange. If you're used to organs and robed choirs, a band with bass guitars might seem unfitting.

有时他们的音乐似乎很古怪，如果你惯用风琴和穿诗班袍，一队包括低音结他的乐队看来不甚合宜。

Visible with a fluorescence microscope, this network feature can provide a quick screening method for some HPHT treatment.

而这需要极高的伎俩他们的惯用伎俩就是漫天地胡侃，海聊+"忽悠"，旁征博引，引经据典。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。