惯用右手的人

This is because most people are right-handed.

这是因为很多人都是惯用右手的。

One reason may be that there are not as many left-handed people as there are right-handed people.

其中一个原因可能是有没有很多惯用左手的人由于有右手的人。

But right-handedness dominates the population far more, about eight-to-one, so that's either not related or it's affected by cultural influence.

不过，惯用右手的人在人群中的优势却要大得多，他们与左撇子的比例大约是8：1。由此可见，左右手偏好要么与前述偏好没有关联，要么就是受到文化的影响。

Schizotypal subjects, especially those with the positive aspect of schizotypy, would be more likely to be away from the right-handedness.

拥有精神分裂病性人格者在惯用手表现上会有不同於一般人典型右手的表现，特别是在具有精神分裂病性人格之正性症状表现的人。

Scientists do not know why there are so many more right-handed people than lefties.

科学家搞不清楚为什么惯用右手的人比左撇子多得多。

This document states that lefties should enjoy the same rights as right-handed people.

这份文件阐明左撇子应同惯用右手的人享有同样的权利。

These people demonstrate that lefties are just as intelligent and talented as the right-handed majority.

这些人的成就证明，左撇子同惯用右手的大多数人一样聪明和有天赋。

Some scientists consider the lefthanders to be cleverer than those who use right hands.

有些科学家认为惯用左手的人一般比惯用右手的人聪明。

Consider Some scientists consider the lefthanders to be cleverer than those who use right hands.

有些科学家认为惯用左手的人一般比惯用右手的人聪明。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。