惯犯

One thing is for sure there are no repeat offenders with the Chinese system.

可以确定的是，在中国的制度下，不会有惯犯。

The characteristics of arson recidivists, influence of past experiences in fire, reliability of scales, treatment of arsonists, and direction of future research were discussed.

本研究并对於纵火惯犯的性格、过去经验的影响、研究量表的信度、纵火犯的矫治、未来的研究方向等提出建议与讨论。

Could and should be put on ice for an extended period of time.

在一种个案基础上，一些惯犯可以而且应该冻结一个较长的时期内。

On a case-by-case basis, certain habitual offenders could and should be put on ice for an extended period of time.

由于采用以案件为基础的审判制度，这些惯犯能够而且应该被延长刑期。

Most States have long maintained a provision for locking up the so-called "three-time losers." On a case-by-case basis, certain habitual offenders could and should be put on ice for an extended period of time.

大多数州都保持着长期追踪锁定为所谓的&三读失败者&在一种个案基础上，一些惯犯可以而且应该冻结一个较长的时期内。

I got a stepdaughter so fucked up...because her real father is this large-type asshole.

我有一个不听管教的继女，因为她的亲生父亲就是作奸犯科的惯犯。

I got a stepdaughter so fucked up...because her real father is this large-type asshole.

我有一个不听管束的继女，由于她的亲生父亲便是作奸不法的惯犯。

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

这样节省下来的资金可以用于对惯犯实行更严厉的控制——例如使用脚镣之类的刑具。

Marcial Maciel, a Mexican priest who founded the Legionaries of Christ, an ultra-conservative Catholic movement, was a serial abuser.

基督军团（一个极度保守的天主教运动组织）的创立者，墨西哥神父Marcial Maciel本人就是一个骚扰儿童的惯犯。

Google may not keep statistics of its recidivists but if it just happens that your site gets bans several times a year, this gets very suspicious.

谷歌可能没有统计，但如果它的惯犯碰巧有几次你地盘禁令一年这得到十分可疑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。