惯性

Standard features include three-point inertia-reel seat belts all round, frontal and side airbags as well as head airbags at the side, adaptive Brake Lights and daytime driving lights.

标准功能包括3点式惯性卷筒安全带全面，正面和侧面侧安全气囊以及头部安全气囊，自适应刹车灯和日间行车灯。

Two is economy increase style change's unpleasant, protrude earth's surface now: Overage depend on material's output de increase, trade develop urgently awaits break through what extension increase's momentum; with developed country same profession compare with, modern manufacture service industries development's unpleasant, become our soft rib and short leg; unit's prolific energy consumption and steel products consumption's descend slowly, especially will is behind unit's prolific energy consumption's steel consume descend obviously hasten slow down in 2000; capital asset invest increase fast, producing energy expand violent.

二是经济增长方式转变不快，突出地表现在：过度依赖实物产量的增长，行业发展亟待突破外延增长的惯性；与发达国家的同行相比，现代制造服务业发展不快，成为我们的软肋和短腿；单位产出的能耗和钢材消耗下降缓慢，尤其是2000年后单位产出的能耗钢耗下降明显趋缓；固定资产投资增长过快，产能扩张过猛。

Power balance is necessary to ICF, including the energy balance and pulse shape uniformity at the target.

功率平衡作为对称性惯性约束聚变的必要条件，它是指多路激光脉冲到靶点的精确同步、能量平衡且波形一致，即瞬时功率平衡。

In the Seventeen-Year Literature, corresponding to the so-called Soviet Union"Thawed literature", there also arose a batch of literature works aimed at reviving the realistic spirits of the Soviet Union, which were termed as"BaiHua literature".

在&十七年文学&中，与苏联&解冻文学&相对应的，也出现了一批旨在复苏现实主义精神的文学作品——&百花文学&，但由于长期以来文学受制于政治的惯性的存在，无论是对创作主题的拓展还是叙事形式方面，这批作品虽较以往有重大突破，但与&解冻文学&相比仍存在着差距，更何况很快中国的创作环境恶化，中国的作家又被要求回到社会主义现实主义的清规戒律上去，现实主义又一次失落了。

To the artists,"suffering" is the deepness of the dual sensitivity of the personally private sense and the survival experience and one kind of understanding.

人的思维方式，行为有悖于惯性常规时，大众会不胜惊叹此人&受过&刺激，对艺术家来说，&受过&是伴随个人私密感觉与生存经验双重敏感和一种理解的深度。

Concentrated parameter uncertain of the system is learnt and counteracted by using the self-learn ability of CMAC without acceleration measurement and inverse inertia matrix.

算法在无需惯性矩阵求逆或加速度测量的情况下，借助CMAC自学习能力，有效学习和抵消了系统的集中参数不确定项。

For the problem that the extended Kalman filter is difficult to design and prone to diverge, the unscented Kalman filter algorithm based method is presented to solve the problems of the filter design and convergence. The error from the low-cost inertial gyro and accelerometer is compensated to achieve optimal attitude estimation. The filtered model is applied to the two-wheeled self-balanced robot system.

针对扩展卡尔曼滤波器设计困难并且容易发散的问题，提出基于采样卡尔曼滤波的方法解决滤波器设计及收敛问题，并补偿低成本的惯性传感器陀螺仪和加速度计的误差，从而得到机器人姿态的最优估计。

From the resonance surface and increase rate curve, it isfound that the planetary wave prefers to interact with large scaleinertial-gravity waves.

从共振曲面和参量不稳定增长率来看，行星波倾向于与空间尺度较大的惯性重力波发生相互作用。

If it is customary to procure several contracts of carriage involving transhipment of the goods at intermediate places in order to reach the agreed destination, the seller would have to pay all these costs, including any costs incurred when the goods are transhipped from one means of conveyance to the other.

如果它是惯性的取得好几份的运送合同包含此货物转运在中介地方为要运达允诺的目的地，卖主当必须支付所有这些费用，包括任何费用发生当此货物被转运从一个运输工具到另一个。

All in all the arm's parts compress into the body (to reduce their moments of inertia to increase the stroke's angular momentum) in an effort to whip the racket face around the arm and the body as fast as possible to hit the ball head-on.

总而言之，手臂部分贴近身体(为了减少它们的惯性以加速挥拍的角动量)是为了将球拍像鞭子一样绕着手臂和身体尽可能快的挥出来与来球迎面相撞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。