惯性

Polystyrene,polyethylene and their deuterated polymers are important fuel container materials of Z-pinch driven ICF experiment. To meet the shape demand of physical experiment,filaments with the diameter of 30～100 μm were prepared by melt spinning via high pressure capillary rheometer and its accessory section HAUL-OFF system.

聚苯乙烯，聚乙烯及其的氘代物是Z箍缩驱动惯性约束聚变实验中的重要固体燃料容器材料，针对物理实验对其形状的特殊要求，利用高压毛细管流变仪及HAUL-OFF熔体拉伸测试单元进行熔融纺丝，制备出直径为30～100 μm的聚合物丝样品。

As a special form of polymer, the perdeuterated polymer foams not only have the microporours structure and good capabilities as same as nondeuterated polymer foams, but have some particular characters, such as isotope effect, nonradioactivity, and high deuterated ratio. For those reasons, the perdeuterated polymer foams will be used in many fields, especially in inertial confinement fusion and low wastage plastic.

全氘代聚合物泡沫作为一类特种聚合物材料，不仅具有常规聚合物泡沫材料所具有的微孔形貌和良好的物理化学、机械力学等性能，而且还具有独特的同位素效应，以及非常高的氘代率等特征，且无放射性，因而在激光惯性约束聚变(Initial Confinement Fusion，ICF)热核靶材料，以及低损耗塑料光纤材料等研究领域中具有十分广泛的应用前景。

As a special form of polymer, the perdeuterated polymer foams not only have the microporours structure and good capabilities as same as nondeuterated polymer foams, but have some particular characters, such as isotope effect, nonradioactivity, and high deuterated ratio.

摘要全氘代聚合物泡沫作为一类特种聚合物材料，不仅具有常规聚合物泡沫材料所具有的微孔形貌和良好的物理化学、机械力学等性能，而且还具有独特的同位素效应，以及非常高的氘代率等特征，且无放射性，因而在激光惯性约束聚变(Initial Confinement Fusion，ICF)热核靶材料，以及低损耗塑料光纤材料等研究领域中具有十分广泛的应用前景。

The result show that wavelet can effetely reduce the output noises of inertial instruments and this alignment based on wavelet is faster than the common alignment to gain the same precision.

研究显示，小波分解滤波可以显著减小惯性器件的噪声，利用经过消噪的信号进行初始对准，滤波器的收敛速度加快，在相同对准时间内精度有明显提高。

According to the calculation, an extra high current density exists at the leading edge owing to the arc thermal inertia.

由于电弧的热惯性作用，阳极中心电流密度变化前沿存在着尖峰。

The reason lied in the double extrusions of the concrete demands of the New Culture Movement context and the traditional culture.

译介题材的流变趋向是受时代语境的具体诉求与传统惯性的双重挤压而成的。

Since its inertial vibration feeder allows synchronization with the full voltage directly under the conditions of launch and parking, in order to stop stable and fast through the resonance, allowing parking brake, and adapt to various electrical braking, if Consumption brake, Fan Jie, such as braking.

其自同步惯性振动给料机允许在满符合电压条件下直接启动和停车，为了停车稳定且快速通过共振区，允许制动停车，且适应各种电器制动方式，如能耗制动、反接制动等。

In additional, the heat inertia parameter is obtained and a method is provided to calculate the influence of"heat inertia"on the heat statement inside the charge bed during firing process.

这一装置消除了热气流的温度滞后现象，能按实验者的要求灵敏地调节焙烧制度，大幅度地降低了焙烧杯体的热惯性，使焙烧杯体的球团矿得以均匀受热。

It establishes one mathematic model to confirm target parameter based on GPS inertial navigation system. Moreover, it gives a means of obtaining firing data against the shore target based on real-time ballistic computation.

建立了基于惯性导航系统下确定目标参数的数学模型，并通过外弹道实时解算方法求取对岸目标的射击诸元。

The paper describes how the local force of the main web is considered as the force caused by the Contact pressure among the trolley wheel, rail and top flange, and how the contact analysis model for the local force is built by means of both Hertz theory and finite element software ANSYS combined. Also, it analyzes the variation of the local stress under the different conditions and comes to a conclusion, and compares the results derived from the experimental formula with the result from ANSYS.

本论文的主要内容：将Hertz接触理论和有限元软件ANSYS结合起来，把主腹板的局部受力问题视为小车轮与轨道及轨道与上翼缘板之间发生接触行为作用下的受力问题，建立了小车轮压作用处偏轨箱形梁主腹板局部受力的接触分析模型，研究不同情况（小车轮压、箱形梁几何参数和轨道截面惯性矩）下局部应力的变化规律，得出相关结论；最后将经验公式解与ANSYS数值解进行对比分析论证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。