惯性

Based on the rolling test results of five catamaran models with symmetrical demihulls in the smooth water, when the linear and square dampings are considered, the reduced amplitude coefficients and nondimensional rolling added moment of mass inertia are discussed.

根据5条具有对称片体的双体船模型在静水中横摇试验资料，讨论了双体船横摇附连质量惯性矩系数，线性阻尼以及纯平方规律阻尼下的减幅系数与船型参数的关系，并归纳得这些系数的估算表达式。

Based on the rolling test results of five catamaran models with symmetrical demihulls in the smooth water, when the linear and square dampings are considered, the reduced amplitude coefficients and nondimensional rolling added moment of mass inertia are discussed.

根据5条具有对称片体的双体船模型在静水中横摇试验资料，讨论了双体船横摇附连质量惯性矩系数，线性阻尼以及纯平方规律阻尼下的减幅系数与船型参数的关系。

The used behaviors /PATTERNING as a design strategy:By translating or imitating the accreting appearance of the nature,this project's main idea is to represent and struct a system of the biotope.On the first site, I use the strategy to observe the using behavior and walking routes in the environment,then the working system is bring naturally.The second site,I exploit all relations between water system and activities of daily livings to construct the scales of systemic types and new-used behaviors.It is an open system for a particular area.

惯性行为 PATTERNING as a design strategy：旨在藉由转译或模仿自然生成物的生成现象，再现且建构其在群构系统模式，在第一个基地所采取的策略是观察周边环境之使用行为及动线生成，衍生的系统顺应而生，第二个基地则是利用水系统与人们生活的各种关系，去建构系统的型态比例关系及新使用行为，是一种区域性的开放系统。

In this paper the problem of calibrating the gyro static drift parameters of inertial measurement unit is studied.

本文研究了捷联惯性组件中陀螺静态漂移参数的标定问题。

We modeled it by means of centralizing the distributed system parameters and establishing it with dynamic modeling.

目前在研究飞机操纵系统时，一般是将从舵机到操纵舵面的机械传动部分处理成一阶惯性环节。

The effect of the heat storage tank on defrosting by the air source heat pump was tested.

由于蓄热水箱的存在，中间环路的热惯性较大，空气源热泵机组结、化霜对系统的影响与室温的稳定性几乎无关。

The main shortage of inertial navigation is that precision descends along with the lapse of time.

惯性导航的最大缺点是精度随时间增加而下降。

This practice of design foreshadowed the revival of Chinese traditional architecture in learned aspects.

这样的设计惯性为近代中国传统建筑的复兴埋下了伏笔。

One morning, as always,the two sheep went out. Big Sheep and Small Sheep gambolled out to the fields to look for grass to eat. Now it has not been raining for many days and

对于大量做题形成惯性思维的学生，这种&雷人型&试题往往杀伤力很大，笔者就此类&雷人型&试题进行总结剖析。

The automatic control system for incising glass based on motion controller is built . The basic function , the hardware structure and software design are introduced .

采用DMC-1842运动控制卡开发了一种玻璃自动切割机控制系统，文中介绍了该系统的基本功能，硬件结构和软件设计，针对该切割机加工范围大，惯性大，动态精度要求高的特点，研究了一种适应型PID控制算法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。