惯性

Dress Code: You must have semi-formal dress in Captain Night party.

服装：依照惯性，每一艘游轮会安排一个正式的船长晚宴，请著适宜服装出席。

By using the equi-valent gravity wave assumptionof tidal waves, the interaction among the typical 2 days planetary wave,semidiurnal tide and 9.6 hours inertial-gravity waves are investigatedin detail.

利用潮汐波的等价重力波假设，讨论了2天行星波与半日潮及9.6 h惯性重力波的相互作用，三波相互作用时能量守恒。

Principle: it is base on the inertial separation principle.

原理：过喷收集分离过滤纸都是基于惯性分离的原理。

The maximum shearing stress is proportional to the applied torque and inversely proportional to the polar moment of the cross section.

最大的切应力和所加扭矩成正比，与截面的极惯性矩成反比。

The washing machine with integrated shell and barrel can't simply avoid vibration in the traditional way on account of removing shell part that supports the motion inertia system inside the washing machine.

壳桶合一洗衣机由于革除了支承全自动洗衣机内部运动惯性系统的外壳部件，使得它不能简单地沿用传统方式避振。

"Shangri-La imagination", here refers to a habitual thinking held by those who view an exotic world, a primitive world or a poor area as a sightseer, hoping that those places could retain the so-called "original state" without considering that such "original state" is obtained through local people's hard life and sacrifice of development.

"香格里拉想像"：此处特指一种思维惯性——对於异域文化、较为原始的或贫困的地区，采取一种观光客的心态，希望它们保持所谓"原生态"，却全然不顾这种"原生态"事实上是以当地人民生活的困苦和对发展的牺牲而得来。

Flight : INS; Doppler box under tailboom; IFF ('Slap Shot').

飞行 ：惯性导航系统；多普勒tailboom框下，森林论坛。

But at the startstop, in order to overcome the inertia, there will be a partial sliding friction.

但在起动及停止时，为克服惯性，会有局部滑动摩擦。

An approach was presented to evaluate fundamental frequency of bridge piers based on the combination of Rayleigh method and Southwell method.

在瑞利法和Southwell频率合成法的基础上导出了桥墩复合振动基频的计算公式，将基频表示成各惯性元和复原元所组成子系统的频率合成。

The formula for lower limit of natural frequency of tapered pier of continuous beam bridge were derived by the combination of Rayleigh and Southwell method.

采用瑞利法和Southwell频率合成法，将基频表示成各惯性元与复位元所组成的子系统的频率合成，导出了变截面桥墩自振频率下限的计算公式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。