惯性

"But its very likely political inertia will quash that opportunity."

"但是，政治惯性很可能碾碎这个机会。"

If the instrument is subjected to torsional loads, the shear stress at every cross section is proportional to the torque and the radical distance from the bars axis, and is inverse proportional to the polar moment of inertia of the cross section.

扭转载荷下，横截面某点的切应力与扭距成正比，与到截面中心的距离也成正比，与横截面的极惯性距成反比。

Flight : INS; autopilot; Doppler box under tailboom; ARK-22 radio compass; A-036A radio altimeter.

飞行 ：惯性导航系统；自动驾驶仪，多普勒tailboom框下，方舟- 22无线电罗盘；的A - 036A无线电高度表。

Some key part is ameliorated to meet the demands of working. This thesis mainly includes:(1) Analysing the working principle of the spring operateing mechanism, expatiating the character of the mechanism;(2) With the design aim of the spring operating mechanism, accomplishing the design of ZW□-12/630-20 outdoor HV vacuum breaker based on the systemic design theory of the spring operating mechanism, which includes spring mechanism of open-close switch; cam mechanism based on the principle of power balance; buckle-off mechanism with force-minished device; ratchet wheel mechanism with number-increased detent;(3) In the design on the spring operating mechanism for the outdoor vacuum breaker, using the air cushion device with speed controller to ensure the steady working of the spring operating mechanism;(4) Accoding the problem of daily maintenance for HV circuitbreaker, giving some effective steps of daily maintenance.

论文工作主要包括以下几个方面：(1)从真空断路器弹簧操动机构的功能原理出发，详细分析了该机构的工作原理，阐述了机构工作的基本特性；(2)根据工程实际提出了真空断路器弹簧操动机构的设计目标，在系统分析弹簧操动机构设计理论的基础上，完成了ZW□-12/630-20型户外真空断路器弹簧操动机构的设计工作，其中包括真空断路器弹簧操动机构的分合闸弹簧机构的设计；以输出力特性曲线设计机构理论演化出的功率平衡原则为基础的凸轮机构的设计；带有减力机构的滚动摩擦扣结方式的脱扣机构设计；根据实际情况增加了棘爪数量的棘轮机构设计；(3)在真空断路器弹簧操动机构的设计中，引入了速度控制模式空气缓冲器，对惯性负载起到了良好的自动缓冲效果，从而保证了真空断路器弹簧操动机构稳定、有效地运行，保证了真空断路器的动作质量；(4)针对目前真空断路器运行过程中存在的问题，提出了有效的日常维护措施。

Hard disk is a mechanical and electrical equipment, motor-driven disc through high-speed rotation, because of read-write head back and forth arm movement, so the hard disk mechanical components will be affected by inertia.

硬盘是机电设备，盘片通过马达驱动高速旋转，磁头臂因读写来回运动，因此硬盘会受机械部件惯性的影响。

This shows that the inertia of mechanical repetition is not working as a real memory

由此可见，机械惯性重复并不能达到真正的记忆。

The axisymmetric compressor characteristic and the reciprocal time-lag parameters of blade passage have crucial effect on the recoverability of compression systems.

而且压气机的轴对称特性和反映压气机内气体惯性、粘性等时滞影响的α参数等对压缩系统退出旋转失速流型的滞后性有比较大的影响。

While the frequency can be as high as N when the particle motion is vertical, it cannot be lower than the Coriolis frequency f. In this limit, the particle motion is horizontal in 'inertial' circles, expressing the tendency for steady rectilinear motion with respect to a nonrotating reference frame.

虽然频率可高达为N时，粒子的运动是垂直的，它不能低于科氏频率楼在此限制，粒子议案是水平在'惯性'界，表达为稳定直线运动的趋势关于一nonrotating参照系。

It is able to initialize parameters; design and save test plan; input, save, reedit and activate test object info; real-time display of mechanics parameters and curves; programming test steps; management and report print of database.

论文以电液比例控制液压万能试验机为具体对象，在详细分析其工艺工况的基础上，给出了系统的物理和数学模型；着重就惯性负载、弹性负载不同的负载特性工况，对位置、变形、试验力控制系统进行了建模，并分析了它们的动静特性，指出影响系统精确性、快速性、稳定性的因素，并提出相应的解决办法；然后，论文推出了以工控机为控制核心的电液比例试验机控制系统；编写了电液比例控制液压万能试验机的部分工业控制软件，通过所编软件可实现：参数的初始化设置，试验材料测试方案的设计与保存，试样信息的录入、保存、修改和激活，力学性能参数和材料特性曲线的实时显示，自动程控方式下的编程，数据库管理和报表打印等功能；整个软件方案设计具有界面友好、操作方便、功能齐全等特点。

Knowing the turbulent spectrum, representative time domain turbulent procedure is developed in this paper. According to the procedure, the relative movement equation for different particles is deduced and the method of calculating the rate of inertial collision and coagulation is proposed.

本文在已知湍谱的条件下，建立了代表性时域湍动过程；并据此推导了不同粒子的相对运动方程，提出了计算惯性碰撞凝聚率的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。