惯性

Precise gravimeter is an important equipment for improving the precision of inertial navigation systems.

高精度重力仪是提高舰船惯性导航系统精度的重要设备，其重力传感器信号检测回路的性能决定着仪器的精度。

The two sub-systems composing of airborne vector gravimetry system are discusseded in detail, which are strap-down inertial navigation system and global positioning system.

讨论了组成矢量测量系统的两个子系统：捷联惯性系统和卫星定位系统。

A large number of simulation experiments of regenerating the hybrid vehicle's inertial energy are done on the experimental equipment adopting the single neuron self-adaptive PID algorithm to control the brake speed, torque and power, and a large number of simulation experiments of regenerating the hybrid vehicle's gravitational energy by constant rotational speed are also done.

研究设计了可以模拟车辆串联混合传动系统驱动、制动和坡道行驶工况的二次调节综合实验台，建立了实验系统的数学模型；采用单神经元自适应PID控制算法在二次调节综合实验台上进行了车辆串联混合传动系统转速控制制动、恒扭矩制动和恒功率制动回收车辆惯性能的模拟实验，进行了恒转速控制回收车辆重力能的模拟实验，通过实验验证了理论分析的正确性。

Have mentioned the quality of the physics is divided into inertial mass and gravitational mass.

不得不提及，在物理学中质量分为惯性质量和引力质量。

There was the unnoticed clue in classical mechanics of the equality of gravitational and inertial mass.

在经典力学中，有一个没有人注意到的线索——引力质量与惯性质量相等。

It is a remarkable fact that the inertial mass of all bodies is, within experimental accuracy, proportional to the gravitational mass.

值得注意的是，在实验的准确度内，所有的物体的惯性质量与引力质量都成正比。

Thus, whether or not an object's inertial mass is equal to its gravitational mass, is an extremely complicated problem, and it should be the further topic.

由此可见，惯性质量和引力质量是否相等，是一个极为复杂的问题，需要进一步深入研究。

Another point is that the future must be an explanation of the equivalence principle, means that we have to understand that the inertial mass and gravitational mass the same, what are the reasons!

还有一点就是将来必须对等效原理做出解释，意味着我们就要了解到惯性质量和引力质量相等的原因是什么！

The gravitational mass and the inertia mass are not equal in the microscopic quantum behavior.

在微观量子行为中引力质量和惯性质量并不相等。

One problem is sleep inertia, or grogginess and disorientation that may accompany awakening from deep sleep.

其中一个问题是睡眠惯性，或醉和迷失方向，可能伴随觉醒从深度睡眠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。