惯性

Implicit in the practice of trading is a readily decipherable code which conveys the nature and purpose of the agency that provides the product or service.

媒体上有目的且被大肆宣传的产品和服务其如何使消费者产生盲目的交易惯性是可以被轻易被破解的密码。

Furthermore, the liver could get the second hit by mechanical, immuneological, bio-barrier demolishment and endocrine function inbalance of the small bowel, which results in the liver function deteriorated.

肠道是应激反应的中心器官，由于肠道机械、免疫、内分泌、生物屏障的破坏等因素，肝脏受到"二次打击"的序惯性损伤。

In order to improve output beam quality in ICF device, the optical element figure must be controlled strictly.

中文摘要在惯性约束聚变装置中，为了提高激光驱动系统的输出光束质量，需要对光学元件的面形进行严格控制。

But due to historical pathdependence and the inertia of system, the differentia of governance among countries will lies long.

但由于历史的路径依赖和惯性的作用，治理制度的国别差异还将长期存在。

A robust guidance law based on differential game is proposed, which is unsensitive to missile time constant.

提出了一种基于微分对策理论的、对导弹惯性时间常数具有不敏感性的鲁棒导引律设计方法。

For improving the performance of differential ring laser inertial navigation system, fast and high accurate pulse signal counting technology is needed for gyroscope.

为了提高四频差动激光陀螺惯性导航系统的性能，需要应用快速高精度的陀螺脉冲信号计数技术。

The effects of downstream boundary conditions on the solution of the diffusion wave equation are made a systematic study.

扩散波方程是完全St.Venant方程组忽略惯性项的结果，因此两者在理论上存在误差。

In this paper, the modeling theory of multi-rigid-body dynamics was thoroughly investigated in order to make up the shortcoming in the above modeling method. The major research achievements are as follows:①Based on the matrix of direction cosine between the body-fixed base and the reference base, and Poisson equation of a rigid body rotating, the coordinate transformation method for the modeling of treelike multi-rigid-body dynamics is derived. The method is very routinization and easy to use the computer to carry on the symbol derivation.

本文针对上述建模方法存在的不足，深入地研究了多刚体系统动力学的建模方法，并将所研究的新方法应用于惯性振动设备的建模，取得的主要研究成果如下：①基于刚体连体基关于参考基的方向余弦矩阵和刚体转动的Poisson方程，导出了建立树形多刚体系统动力学方程的坐标变换法，其过程极其程式化，便于利用计算机进行符号推导。

This paper presents a conditioning circuit, which uses the inertia of capacitive micromachined gyroscope oscillation to discontinuously drive the microgyroscope.

本文提出一种调理电路方案，该方案利用电容式微陀螺振动的惯性，对其进行不连续驱动，在敏感信号达到最大值时进行积分采样，并且在采样时关闭驱动电压的方法，有效地减少了干扰。

Seven kinds of antijamming methods,such as time correlated choice and field-of-view shrinkage, inertial track,real-time memory criterion,amplitude discrimination, pulse-width discrimination, pulse-amplitude time sequence discrimination and pulse-width amplitude discrimination for Counter-Infrared-Interference-Missile with the cross-shaped detector array are given.

介绍了四元正交探测器以及红外干扰弹的工作原理，对四元正交探测器导引系统抗红外干扰的7种方法(即时间相关选择和视场收缩技术、惯性跟踪机制、实时记忆准则、幅值鉴别法、脉冲宽度鉴别法、脉冲幅值序列鉴别法和脉冲宽度幅值鉴别法)等进行了讨论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。