惯常的

He most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State 's Attorney .

本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线，采取本州检查官的建议。

If the wars of savages are petty, they are habitual.

如果野蛮人的战争是小规模的，它们是惯常的。

But, as usual, the Army's demands for vehicles of all kinds seeded wildly extravagant .

但是象惯常的情况一样，陆军要求的各种车辆的数量，看来是过分地夸大了。

I had not realized in leaving for Whittier College that, however worthy my intention of returning was, I was nevertheless participating in the customary exodus from Watts.

我离家去惠蒂尔学院时并未认识到，无论我要再回来的愿望多么值得尊敬，我仍然是加入了惯常的逃出瓦茨的人群。

Phorias are sometimes called latent strabismus , yet there is a fundamental difference between eyes which drift when fusion is artificially eliminated , and eyes which remain crossed because fusional reflexes never developed.

6隐斜视被称为潜在的显斜视，两者本质上的不同，在于前者由于人为消除融像时发生眼位偏斜，而后者停留在惯常的偏斜眼位上，因为融像反射永久失去。

Plumes from the Sun and passing planets complicated this routine, but could be anticipated and programmed in.

来自太阳的羽状光影和经过的各行星使该惯常的行为复杂化了，但还是可以预期，并按照程序进行编排。

He will doubtless be treated to the customary barrage of disharmony by conservative critics back home about having soft-pedalled in public on the human rights criticisms that normally arise during a US presidential visit.

无疑，他会遭遇到美国国内保守派批评人士惯常的猛烈抨击，罪名是他在公开场合低调处理人权问题上的批评，美国总统访华期间，通常都会批评中国的人权纪录。

But the re-emergence of the usual partisan sound and fury obscures a much more interesting question.

但随着惯常的党徒们的喧嚣与骚动再次登台，一个更有趣的话题被掩盖了。

The resutls found that the left-footed adult preferred to load their body weight on the left limb, which was not the case in the right-footed group.This might cause a difference in COP position during standing between groups.

结果发现在站姿任务中，惯用左脚相较於惯用右脚者有较高度承重於左脚之情形，显示惯常的COP位置不同；而老年人普遍有比年轻人大的COP移动路径，与一般正常老化的研究结果类似。

The three models are different from each other in procedure , mode and method with different value orientations.

每一种模式都有自己一套独特的惯常的程序、方式、方法，都有各自的价值取向，三种模式是相互区别的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。