惯常的

Be wont to : be likely to; be in the habit of formal and old-fashioned

惯常的，倾向于…的，易于…的

The problem with continuing this bilateralism at its habitual intensity is that the US is a pale shadow of what it was a decade ago: its fiscal situation is out of control, its banking system discredited, its military stretched by two protracted wars.

继续以惯常的力度推行这种双边主义的问题在于，与十年前相比，美国如今已式微力衰：财政状况失控、银行体系失信、军队则因两场旷日持久的战争而筋疲力竭。

He was an unapologetically 18th-century character who was unswayed by the usual blandishments of fame or status in Washington.

他不愿道歉、有着18世纪复古风的性格，即使在华盛顿惯常的有关名誉和地位的蜜罐中，依然我行我素。

He looked down at her. Her eyes were now wide with fear, with doubt, the light was dying from her face, a shadow of terrible greyness was returning.

他低头看着他，她眼中充满了惊惧，疑惑，脸上的光芒也消失了，又恢复了她那惯常的暗淡阴郁的容颜。

The most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State's Attorney.

本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线，采取本州检查官的建议。

In fact, even the customary vagaries of the British summer have this year been peculiarly disorienting.

事实上，英国夏天惯常的变化莫测，在今年更加的让人迷惘。

The key question is whether Marquez will be able to retain his usual hand speed and reflexes fighting at an unnaturally heavier weight.

关键是，在非自然的体重级别，马奎兹能否保持惯常的速度和灵活性。

Steve went to work and I was online as normal…. A little after 10:15am, I felt two shakings. Even though it was minor it scared me, so I phoned Steve up. He said his office was noisy with colleagues talking about this…. Before we ended our conversation, he said kidding,"I will try to stop the earthquakes for you…"

Steve 去上班了，我惯常的上纲… 10.15am ，我感觉两次摇震，虽然是轻微，但有点怕，我打电话给 Steve ，他说公司的同事正在大谈这事…放下电话前，他说，&我试试看为你停止地震…&

Paul with idolatry, and it was its habitual ally not only amongst the Gauls but throughout the pagan world.

巫术是耦合的圣保罗与偶像崇拜，这是其惯常的盟友之一，不仅在整个高卢但异教世界。

Putin appears to have retained many of the policy prerogatives he held as president.

不过普京并没有将工作重心放在总理惯常的繁琐管理工作上，反而似乎保留了担任总统时所拥有的许多政策决策权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。