惯常的

Testiness : impatience; pugnacious: fond of quarrelling and fighting

我的话音渐渐带上了怒气，惯常随后的性情变得暴躁了。

Actively participate in reducing problems, monitor and ensure equipment routine maintenance and TPM.

积极参与减少问题的活动，监控并且确保设备的惯常维修以及TPM

It requires the kind of response we are accustomed to give to works of art.""

它要求的反应，是那种我们惯常对艺术作品的反应。

"The inevitable downhill sequence to hypertension and heart failure was changed by the addition of grape powder to a high-salt diet," said Bolling.

高盐饮食惯常不可避免的发展到高血压和心衰的结果可以被葡萄粉饮食阻断。

They were carrying the usual rope,and it was hanging down from the basket of the balloon.

他们携带的惯常绳子，这是挂在从篮子的气球。

Besides the fixed perpetual faculties, bishops also receive from the Holy See habitual temporary indults for a certain period of time or for a limited number of cases.

除了固定的永久学院，主教们还收到来自罗马教廷惯常临时indults为某一段时间或数量有限的情况下。

Artists under 30, such as conceptual photographer Chi Peng, who shows with Alexander Ochs/ White Space in Beijing and Berlin and with Chambers Fine Art in New York, do not want to be bothered with a stream of visitors to their studios and would rather have galleries handle the business side of their practice.

艺术家， 30岁，如概念性摄影迟鹏，他们显示出与亚历山大ochs /白空间，在北京和柏林以及与商会美术在纽约，不想被人打扰了同一个流的游人参观工作室，并情愿画廊处理业务方面的惯常做法。

Heavenly Mother aims to tell us that we are the one with all sentient beings and creatures on earth. Therefore, she can help us eliminate self-attachment and ego-center.

无生老母」便是在告诉我们，自己和一切众生与天地万物是一体不分的，打破我们惯常以自我为中心的我执习惯。

She was small and thin, pale, sandy-haired, and with eyes habitually cast down, though when they looked up they were very large , and attractive.

她身材瘦小，面色苍白，头发是浅黄色的。她惯常垂着眼睑，但当她抬眼看人的时候，眼睛显得特别大，而且非常动人。

She was small and slight in person; pale, sandy-haired, and with eyes habitually cast down: when they looked up they were very large, odd, and attractive, so attractive, that the Reverend Mr.

她身量瘦小，脸色苍白，头发是淡黄色的。她惯常低眉垂目，抬起眼来看人的时候，眼睛显得很特别，不但大，而且动人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。