惯常的

Those who have trichotillomania compulsively or habitually pull their hair to the point of noticeable loss.

这些谁也拔毛强制或惯常拉他们的头发到了明显的损失。

Furthermore, our legal institution for acquisition of listing company also has many shortcomings: its specific rules are not detailed enough, its logic is not strict, its inclination of value often self-contradict, its content is not integrated, the corporation law and securities law havent supported it sufficiently, and the particularity of state-owned capital makes it unsuitable to the international consuetude.

同时，上市公司收购的法律制度也很不成熟：微观层面上具体规则不够详尽、可行性差，中观层面上内在逻辑不严密、价值取向不清晰、内容不完整，宏观层面上公司法与证券法体系未能提供足够制度背景、特殊国有资产关系的介入又不符合国际惯常做法。

Even the effort to look for the tiny meaning would fail. When you exhaust your brains to try to find the contraposition with memory tank of the picture, pictures would usually flashback unenthusiastically and slip away quietly. When the customary thinking of classification fails, you would find an excuse to console yourself by saying to yourself: It is an exception!

站在这些画面前，当你收肠刮肚地调用图像记忆库来寻找对位时，图像通常的闪回并不踊跃，一切悄然无声地滑过--当归类的惯常思维失效时，你会解嘲地对自己说：这是一个另类！

It's not that the ordinary bias favoring private ownership and free markets is misguided.

这并不是说对私有产权和自由市场的惯常偏爱是错误的。

In the foretime, the problem is how to change the habitual psychology and habit of a close system in order to fit the demand of the society's development.

当年面临的问题是如何改变一个封闭体系的惯常心理和行为，以适应现代社会发展之需。

It is through learning that the individual many habitual ways of reacting to situations.

个人是通过学习而获得处理事情的惯常方式的。

And as Ibrahim stood beholding her, she raised her arm and cast something into the river.

毛拉注视着她扔在河中的东西，很快就明白了这正是他惯常天天收到的叶子包儿。

The government is more effective than we incline to think.

政府的效率比我们所惯常以为的要高。

When an interviewer asked Rabi to speculate on the reasons for his success, he replied with the above quote from his childhood, his mother's habitual greeting when he returned home from school each day.

记者向拉比询问他成功的原因时，他用了上面那句问话做回答。这是他小时候每天放学回家时，他母亲惯常对他说的第一句话。

One of the traditional methods of imposing statism or socialism on a people has been by way of medicine .

将国家主义或社会主义强加于个人之上的惯常做法之一就是通过医疗的手段。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。