惯例的

Effectiveness in counterinsurgency operations relates to the efficacy of having female military personnel serving on the frontline.

不派女兵上战场的社会惯例限制了美军的平叛效果。

Routine,as a reasonable counterpoint to corporate gene,has played an important role during this process.

惯例作为企业基因的合理对应物在这一过程起到了最为关键的作用。

Commonly used in Thailand, the cymbals can be used by the dancer or simply for musical accompaniment.

在泰国，小钹的运用或伴奏是常见的惯例。

Daddy's last days brought a classic country deathwatch into our house.

老爸的最后几天中，许多人来家里看望了他，这也是乡村的惯例。

He would never deviate from this practice, even at the risk of his wealth or his kingdom.

他从来不会违背这条惯例，甚至冒着自己的财富与王国的危险。

And the convention that the time that epicycle counter-purchases and dimensions counter-purchase about the stock by etc of price of market situation, stock is restricted and decide.

而本轮回购的时间和规模都由市场情形、股票价格及其他关于股票回购的惯例限制而定。

Currently, there is disagreement in the medical field about the routine performance of an episiotomy.

目前惯例性的侧切手术是在医学领域被否定了的。

Second, use some techniques to achieve "expressiveness" according to different linguistic conventions in Chinese and English.

第二，实现"达"的目的，要让文字很通顺，根据英汉语言学的惯例不同，在文章当中提到几种技巧。

In order to provide full and accurate information of China foreign trade companies, the latest addition "China Trade Yellow Page" will publish industrial fascicule additions refer to the international tradition.

新版《中国贸易黄页》将参照国际惯例按行业分册连续出版，旨在进一步准确翔实的提供中国对外贸易经营者的资信信息。

Regulatory agencies including, but not limited to, the Board of Governors of the Federal Reserve System and the

法，以及交易所的规章制度和惯例。除非您特别声明，否则我们将根据自己的判断选择下单市场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。