惯例的

And now officials in Washington are working on formulas to dole out their delegates.

这两个州提前举行了初选，因此现在华盛顿的官员正在跟据惯例分派代表名额。

Required by obligation or compulsion or convention.

被义务、压力或惯例要求的。

The sale is reached in order to own the intellectual property of the novel in company of the Xuan Ting on the court for the right, explain oneself have authority to give lift a ban, still express, work whether lift a ban is decided by company home remedy is a kind of business practice.

在法庭上玄霆公司以拥有小说的知识产权及销售权利为由，辩解自己有权予以解禁，还表示，作品是否解禁由公司单方决定是一种商业惯例。

I am tired of these bards channging the rules on our ships to screw our sailors.

他们经常改变对我们舰船的惯例让我厌烦。

The system must accommodate the international practice of bifurcating execution and clearance and permit the use of omnibus accounts; and

系统必须容许分开执行买卖及交收手续的国际惯例，并准许使用综合账户；及

According to China's regulations and international practices, counterfeited bills must be confiscated.

按我国的法规和国际惯例，要没收假币，请您合作。

In the process of dovetailing with the international practice ,the management of inviting bids is strictly carried out in accordance with the method currently used in the world Bank and international engineering circles.

江垭工程建设项目采用国际公开招标方式，在与国际惯例接轨过程中，严格按世行和国际工程界通行的做法进行招标管理。

The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers.

纳入到金羊毛的神话可能有来自当地惯例使用fleeces筛选金粉从河流。

And so those grooves and categories and specialisations...

于是这些各种各样的惯例，分类和专门化。。。

It's customary for all new hires.

对新员工的惯例

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。