惯例的

Biennial sessions used to be the rule in America.

在美国，两年一次的会议已然是个惯例。

Line 38-44: As always, we have to have the usual boilerplate.

第 38 行-44行：按惯例，我们必须有这些通用的样板代码。

Boxing Day , when Christmas boxes used to be given to servants, is the day following Christmas Day .

赏物节，在这一天惯例要分发圣诞节礼品给工友，是在圣诞节的翌日。

State departments of the central bank's report did not break the statement" bubble "practice, first mentioned in the official report of the" real estate bubble ".

央行报告打破了国家职能部门不言"泡沫"的惯例，第一次在正式报告中提到了"房地产泡沫"问题。

We performed the usual burial service, and he is at his rest, sewn up in his hammock with a thirty-six pound shot at his head and his heels, off El Giglio island.

我们按惯例海葬了他，想来他也可以安心长眠了。我们把他端端正正地缝裹在吊床里，头脚处放了两块各三十六磅重的铅块，就在艾尔及里奥岛外把他海葬了。

By convention 0 is normally black and 255 white.

按照惯例0通常是黑色和白色的255。

By convention, the international monetary fund and world bank to attend the meetings of the organization.

按照惯例，国际货币基金组织与世界银行列席该组织的会议。

By convention,north is at the top of most maps.

按照惯例，在大部分的地图上北面都在上方。

By convention, when writing we leave the original tones where they are.

按照惯例，写作时，我们离开了原来的声调他们在哪里。

They don't like being hemmed in by rules or convention and often look at problems from a different angle.

他们不喜欢被规则或惯例限制，常常从不同的角度看问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。