惯例书

In a country where stiff business protocols are de rigueur, he is friendly, tactile and emotional.

在一个僵化商业惯例盛行的国家，李书福显得友好、亲切与感性。

Apart from translating the book and poster into the Icosahedron I created a traditional version for each piece, a conventional bound book and a flat poster, with exactly the same 30 pieces that form the structure.

除了将书和海报转化为20面体之外，我还为每个作品创造了传统的版本，也就是一本由组成立面体的30个部分所拼成之合乎惯例、装订完成、有封面的书，以及一张平面的海报。

One regular lunch sack,and the one with duct tape and staples and paper clips.

一份是按照惯例的午餐，另一份用胶带、钉书针和回形针封口。

Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken-hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling-book himself, in some skylarking bout-he had denied it for form's sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle.

15汤姆挨了鞭笞，回到座位上，但一点也不伤心。他想在和同学们的打闹中，他有可能不知不觉地把墨水瓶碰翻，弄脏自己的书。他否认是自己干的，一来是为了走过场；二来也是惯例；另外死也不承认自己有错，那是为了坚持原则。

Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken-hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling-book himself, in some skylarking bout -- he had denied it for form's sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle.

知不觉地把墨水瓶碰翻，弄脏自己的书。他否认是自己干的，一来是为了走过场；二来也是惯例；另外死也不承认自己有错，那是为了坚持原则。一个小时过去了，老师坐在他的座位上打盹，教室里一片嗡嗡的读书声令人困乏。渐渐

In it, he says it was the usual practice for folklorists to copyright songs that they collected.

在书中，韦斯曼说，民俗学研究者们会依照惯例来获得民乐版权，正是这让这些民乐汇集到了一起。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。