惯例上的

This thesis aims at approaching a law system which is in correspondence with conclusion and effectuation of the contract of carriage of goods by sea on the basis of comprehending the Maritime Law, the Contract Law, conventions and practices.

本文目的是在综合《海商法》、《合同法》以及国际航运公约和惯例规定基础上，探索适合海上货物运输合同订立和生效的法律制度。

Bulwarks shall be set on the upper deck, forecastle deck, navigation deck and compass deck as general arrangement plan according to the Builder's standard and practice..

依照总布置图所示和造船方的标准和惯例在艏楼甲板、驾驶甲板，罗经甲板上设置舷墙。

Others 其他 Bulwarks shall be set on the upper deck, forecastle deck, navigation deck and compass deck as general arrangement plan according to the Builder's standard and practice..

依照总布置图所示和造船方的标准和惯例在艏楼甲板、驾驶甲板，罗经甲板上设置舷墙。

In its history, Bear Stearns has never had an investment banker run the company. But that seems likely to change.

在公司的历史上从来没有一位投资银行家管理公司，但是好像要改变之一惯例了。

These trade terms have been developed by mercantile custom and standardized to a certain extent.

这些贸易条款是在商业惯例中形成并在一定程度上标准化了的。

These trade terms have been developed by international mercantile custom and to a certain extent standardized.

这些贸易术语是在国际商业惯例中形成并在一定程度上统一起来的。

These trade terms hxdye been developed by mercantile custom and standardized to a certain extent.

这些贸易条款是在商业惯例中形成并在一定程度上标准化了的。

I've seen you with headphones on before games and last season you didn't cut your hair for a while...so do you have any pregame rituals or superstitions?

在比赛开始前我曾经见到你戴着耳机热身，而上个赛季你有一段时间没有剪头发。那么你有没有什么比赛前的惯例或是迷信呢？

If necessary and under the conditions of not affecting the strength of structures, lightening holes, access holes may be opened on the untight compartments according to the builder' standard and practice.

在不影响构件强度的情况下，如果需要，可以依照造船方标准和惯例，可以在非水密舱室上开减轻孔和工艺孔。

The sale is reached in order to own the intellectual property of the novel in company of the Xuan Ting on the court for the right, explain oneself have authority to give lift a ban, still express, work whether lift a ban is decided by company home remedy is a kind of business practice.

在法庭上玄霆公司以拥有小说的知识产权及销售权利为由，辩解自己有权予以解禁，还表示，作品是否解禁由公司单方决定是一种商业惯例。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。