惯例

In accordance with established practice, a club with high-rise buildings and apartments are often arranged in a second floor or basement; while the lower complex in many of the numerous district, the club is generally a separate building to sit is outside the home buyers to the latest addition to family another space.

按照惯例，与高楼大厦，公寓俱乐部按照通常排列在二楼或地下室，而在众多地区的许多低复杂，俱乐部通常是一个单独的建设，坐在外面的置业者最新除了家庭"另一个空间。"

In ancient times the Christian masons were charged to comply with the Christian usages of each country where they travelled or worked; but Masonry being found in all nations, even of diverse religions, they are now generally charged to adhere to that religion, in which all men agree,(leaving each Brother his own particular opinion), that is, to be good men and true, men of honour and honesty, by whatever names, religions or persuasions they may be distinguished; for they all agree in the three great articles of Noah, enough to preserve the cement of the lodge.

在远古时代，基督教石匠被落案起诉遵守基督教的惯例，每个国家的情况下，他们前往或工作；砌体，但被发现在所有国家，甚至不同的宗教，他们现在普遍被控坚持以宗教，在所有男子同意，（每一个兄弟离开自己的意见，特别是），即是要善于男人和真正的，男人的荣誉和诚实，不管名称，宗教或人，他们可能是杰出的；因为他们都同意，在这三个大文章的诺亚，足以维护水泥的投诉。

Those accustomed to American animation conventions should feel right at home with yet another depiction of clueless, unsympathetic parents — though it'll probably be the last time they feel at home in this surreal film.

这些按照美国动画的制作惯例，在超现实主义电影中唯一感觉如同家常便饭的叙事方式，肯定会大肆渲染父母的愚笨和无情。

You grasp new concepts very easily, but you tend to be impatient with slower minds or the usual, predictable routine.

掌握新的学说对于你来说很容易，但是你往往会不耐烦缓慢的想法或通常的、可预见的惯例。

You can be the exception to this rule.

但是你不一定要遵守这个惯例。

Announcement of over 1,000,000 US dollar ' s benefaction, In accordance with established practice, the presence of the people should be standing for acclaim.

宣布一百万美金以上的捐款数额时，按照惯例，在场的人应当起立鼓掌喝彩。

The Chinese People's Political Consultative Conference has a history of dozens of years,under revolution and construction of our country it is playing a important role.This text tells us history and development of the Chinese People's Political Consultative Conference and analyses its theoretical foundation of constitution-socialist democracy.It has described its unique function in our country,and then analyse its problems,explaining the nature,legalization,bicameralism and constitution convention.

人民政协已经有几十年的历史，在我国革命和建设中都发挥着重要的作用，本文从人民政协的历史和发展谈起，分析其存在的宪政理论基础，归结为社会主义民主，论述了在我国宪政中独特的作用，进而分析人民政协在运行当中遇到的问题，主要阐述人民政协的性质、法制化、两院制引进以及有关人民政协的宪法惯例问题。

Biennial sessions used to be the rule in America.

在美国，两年一次的会议已然是个惯例。

This routine puts the people who know him in a quandary, because Biff has to watch his weight.

这个惯例使得认识他的人左右为难，因为比夫必须留意他的体重。

The letter of credit verification should take the contract of sales as a foundation, take exports national the related policy, the policy as the basis, the reference International Chamber of Commerce formulates "Freight bill Letter of credit Uniform customs" the 500th publication carries on.

信用证审核应该以买卖合同为基础，以出口国家的有关方针、政策为依据，参照国际商会制定的《跟单信用证统一惯例》第500号出版物来进行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了