惯例

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of

尽管价值观念不同，城市重农派和社会学家还是可以基于对惯例改革这一认同点进行合作——城市重农派在经济变化压力下保持理想化的农村管理和道德，可以与社会学家们解决农村堕落问题的方法结合。

In September issued that a series of new products are in recent years the apple convention, therefore the public figure starts inside and outside more than month of karmas of previous existence to pay attention to this tendency.

在9月发布一系列新品是近几年苹果的惯例，所以在一个多月前业内外人士就开始关注此动态。

While homosexual behaviour in female kobs remains a mystery, it's too important a part of a female's routine to be dismissed as a mere sideline to the real stuff of life.

当同性恋行为在雌水羚仍是个谜时，这雌水羚惯例的一部份仅是生活中真实事件的一点点边，如此地重要以致於不能忽视。

NIL KICKSTAND 26" DOUBLE TYPE, CP HEAD AND SPRING STEEL CP CHINA BASKET 33*22.5*22.5 STEEL CP CHINA BASKET SUPPORT LF-P1 Φ6.0MM STEEL CP CHINA BELL STEEL CP CHINA LOCK LOCK ON SEAT STAY STEEL CP CHINA FRONT DYNAMO LIGHT L-B RIGHT WITH FRONT LIGHT 6V-2.4W GRAY CHINA FENDER K-TYPE 26" STEEL SIL CHINA CARRER LF-H3 26" CP CHINA SKIRT PROTECTOR HC-625 26" PP GRAY CHINA CHAIN ADJUSTMENT M6 STEEL UCP CHINA PACKING MATERIAL PAPER TUBE CARTON A=A, 5 PLY, W/ INNER BOX ASSEMBLY 85% SKD BRAKE CABLE: LEFT REAR / RIGHT FRONT PAINTING MANUAL AS SUPPLIED BY CUSTOMER DECAL MYLAR DIE-CUT STICKER, AS DESIGN BY CUSTOMER

无 支架26 &双师型，处长头和弹簧钢处长中国篮33 * 22.5 * 22.5钢处长中国篮支持LF炉，小Φ6.0MM钢处长中国钟钢处长中国锁锁座斜拉索钢处长中国前灯的LB迪纳摩权与前端轻至6V - 2.4W灰色中国挡泥板K型26 &钢铁南港中国载体低频-蛋白H3 26 &郊野公园中国裙保护的HC - 625 26 &灰色中国聚丙烯链调整M6中国钢跟单信用证统一惯例包装材料

When he does not innovate outright, Marlier does not hesitate to include in his compositions formulae that were much in vogue at the beginning of the century, discreetly updating them.

当他不创新彻底， Marlier 不犹豫包括在世纪之初正在流行的他的构成惯例，谨慎地更新他们。

In addition, there are entrenched uses of referential metonymies observed in our corpus data, which reveals how our recurrent interaction with outer environment gives rise to the saliency of particular concepts and how these concepts, universal or culture-specific alike, further lead to language routinization.

除此之外，本篇研究观察到固定化指涉转喻(entrenched referential metonymy)的现象，我们认为这种固定化的转喻起因於人类与外在环境或文化社群的不断互动，当某些概念在互动过程中一再地被突显，这些概念将会频繁地被使用作转喻的来源范畴，并且进一步固定成惯例化的语言形式。

The power of sale and power of entering into possession of the Property and power of appointing a receiver contained in the Legal Charge/Mortgage or conferred by law or practice on mortgagees/lenders shall in relation to this security be modified as follows, namely, they shall be exercisable, without the necessity of giving any notice in that behalf and although no part of the facilities or interest thereon or the secured sum shall have become due, in any of the following cases

就此抵押而言，载於法律押记按揭、或由法律或惯例赋予承按人贷款人的售卖权，以及行使物业管有权与委任接管人的权力，须作如下修改：即使信贷安排或其利息或有抵押款项任何部份仍未到期应付，在以下任何情况下均可行使上述权力，而无须发出任何通知

Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called "Mothering Sunday."

后来， 在17世纪初的英格兰，人们有一个惯例，就是在每年六月的第四个星期天庆祝&省亲节&。

In England there was an annual observance called "Mothering Sunday."

在英格兰，人们有一个惯例，就是在每年六月的第四个星期天庆祝&省亲节&。

A few local customs in France maintained the right down to the Revolution, and there are traces of similar usages in England; but on the whole the doctrine prevailed that moveables might be freely disposed of by Will, and, even when the claims of the widow continued to be respected, the privileges of the children were obliterated from jurisprudence.

在法兰西有些地方习惯中，把这种权利一直保持到&革命&时代，在英国，也有类似的惯例的痕迹；但在大体上，流行着的学理是动产可以由&遗嘱&自由处分，并且，虽然寡妇的要求得到继续尊重，但子的特权则被从法律学上加以取消。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。