惯例

Here are some tips for sticking with a new routine or reinvigorating a tired workout

下面的一些提示教你如何坚持新的锻炼惯例，或让一个已经被你感到厌倦的锻炼重新回复生机。

Ensure that employees who question pay practices or file claims of discriminatory practices are not retaliated against.

确保怀疑薪酬惯例或歧视做法的申诉索赔的雇员没被报复。

AMERICA'S Congress is not used to being second-guessed.

我感觉此处的 be used to 不像是惯例中的&习惯于&，是否可以翻译为：&美国国会是不容被人猜疑的&？

During the dry season herding activity slackens, and the Rabari people alter their routines.

当干旱期聚在一起活动变得缓慢，但是拉巴里的人们改变她们的惯例。

Secondly there is the practice of subletting of a sub-contract through a number of layers.

其次，是有惯例将分判工作再分多重转判。

Our framework also subsumes a version of Tversky's set-theoretic model of similarity, which is conventionally thought of as the primary alternative to Shepard's continuous metric space model of similarity and generalization.

我们的架构也容纳了Tversky的相似性之集合论模型的观点，它在惯例上被视为Shepard对於相似性和普遍化之连续刻度空间模型的优先选择。

Our framework also subsumes a version of Tversky's set-theoretic model of similarity, which is conventionally thought of as the primary alternative to Shepard's continuous metric space model of similarity and generalization.

我们的架构也容纳了Tversky的相似性之集合论模型的观点，它在惯例上被视为Shepard对于相似性和普遍化之连续刻度空间模型的优先选择。

As a rule , toasts are necessary at banquets .

按照惯例，在宴会上要敬酒。

As was customary for children of his social class, Russell was initially tutored at home.

按照惯例，他对儿童的社会阶层，罗素最初是在家里辅导。

It vivifies our design school.I hope this tradition will pass on from grade to grade.

看来这个已经成为设计学院的惯例了，墙上的涂鸦一年年地增加，我也强烈地感觉到设计学院的生命力了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。