惯例

Within a few years, accordingly,the usage is likely to be no more objectionable thancontact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

These turnovers were an institution, and the girls called them 'muffs', for they had no others and found the hot pies very comforting to their hands on cold mornings.

早晨的卷饼已经成为她们家里的惯例了，姑娘们称之为&暖手&，原来在寒冷的早晨她们找不到什么可以暖手的，便发现这热乎乎的卷饼颇有这样的功效。

These turnovers were an institution, and the girls called them 'muffs', for they had no others and found the hot pies very comforting to their hands on cold mornings.

这两个卷饼是家里的惯例，姑娘们称之为&手笼&，因为她们发觉寒冷的早上手里笼着个热饼挺暖和。

Animal agriculture routinely mutilates farmed animals for its own convenience and often simply out of habit.

牲畜业者为图方便，惯例地毁伤农养动物，而且往往只是出於获得其经营上之利益方便。

By tradition, the United States nominates the president of the World Bank, which like its neighbor the International Monetary Fund-which is run by a European, was set up in the aftermath of World War Two.

依照惯例，美国提名世界银行的主席，而世界银行的另一个组织国家货币基金组织则是由欧洲人提名，这是自第二次世界大战以后的形势如此建立的。

To large, bulk goods subject to import license administration, overfilled quantity is handled in accordance with international trade practice.

对进口实行许可证管理的大宗、散装货物，溢装数量按照国际贸易惯例办理，即报关进口的大宗、散装货物的溢装数量不得超过进口许可证所列进口数量的5%。

Although the basic elements of business negotiation are the same in any country , methods and techniques used to reach an agreement may not be the same for both parities .

商业习惯就像语言一样是一个社会的一种文化要素。投入不够以及对对外商业惯例知识的不足会对一个人成功造成很大的威胁。

They pawned the bracelet and were given, as is usual, a loan for less than a third of its value.

山穷水尽的时候，他们抵押了手镯并按惯例拿到了它价值三分之一的贷款。

It has the functions of regulating economic behaves, restraining powers relevantly, harmonizing economic relationship, poising interest among every side and controlling the structure of corporate governance, if we observe and study it in the corporate governance.

第二章研究了会计制度的多重特征，着重探讨了会计制度与财务制度、会计准则、会计标准以及会计惯例等方面比较后所体现出的不同特点或关系。

You will develop your knowledge of the concepts, issues and practices of international business.

您将您的发展的概念，问题和国际商业惯例的知识。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。