惯例

People's Republic of China nor any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China has any provisions.

中华人民共和国法律和中华人民共和国缔结或者参加的国际条约没有规定的，可以适用国际惯例。

This accelerates the power of the routine.

这个增加了惯例的力度。

And China has always advocated, is the international practice is that the export of steel production accounted for about 10%.

而我国一直提倡的、也是国际上的惯例是，钢材出口占产量的10%左右。

We are prepared to reconsider amending the contract.

这是国际惯例，我们不能违背。

Furthermore, courts are still assimilating customs in many commercial areas, such as international banking practice.

且时至今日，判例法系的法院也仍在&吸收&很多的商业惯例，如国际银行业务等领域。

They are authored by family physicians and are typical of patients seen in their practices.

必要的家庭医学︰基本规律和情况，他们被家庭医师发起并且是在他们的惯例方面看见的病患的特点。

I am tired of these bards channging the rules on our ships to screw our sailors.

他们经常改变对我们舰船的惯例让我厌烦。

The system must accommodate the international practice of bifurcating execution and clearance and permit the use of omnibus accounts; and

系统必须容许分开执行买卖及交收手续的国际惯例，并准许使用综合账户；及

Make a habit of chronicling your lessons and updating your business practices accordingly.

养成记录经验的习惯，并且不断更新相应的商业惯例。

Controverting the third or Roman theory of origin, he lays some stress upon the fact that Pope St. Innocent I (416) in his letter to Decentius of Gubbio spoke of usages which Mgr Duchesne recognizes as Gallican (eg the position of the Diptychs and the Pax), as "foreign importations" and did not recognize in them the ancient usage of his own Church, and he thinks it hard to explain why the African Church should have accepted the Roman reforms, while St. Ambrose himself a Roman.

Controverting第三或罗马起源的理论，他规定了一些压力的事实，教皇圣无辜口（ 416 ）在他的信中，以Decentius的古比奥以惯例的主教杜申承认高卢圣（例如的立场和Diptychs协会），作为&外国进口&，并没有认识到他们古老的使用自己的教会，他认为这很难解释为什麼非洲教会应该已经接受了罗曼改革，而他张永森圣罗马。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。