惯例

It's wise for you to abide by the international practice instead of kicking against the pricks.

你依据国际惯例而不以卵击石是很明智的。

Out of all your PUA routines, the stories you use can be AS important as your openers.

丢掉你所有的把妹惯例，讲故事的重要性几乎就跟开场白一样。

We will do our best to enlarge the economical cooperation and technical communication,smartly apply the ordinarty and rationable international rules.

我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。

That' international ractice. We can't reak it.

这是国际惯例，我们不能违背。

The "chosen one"(either voluntarily or spontaneously) is set upon by "spirits", ritualistically "killed", and then experiences a wondrous journey (generally an aerial ascent to a strange realm) to met the "sky god."

在仪式中，那些&被选中的人&受灵魂的驱使，按照惯例会被杀掉&，然后体验一次神奇的旅行（通常是虚幻的上升到一个陌生的王国）去参见&天神。

Second, routinize as much of your morning as possible.

第二，将尽可能多的事情惯例化。

They have China business and sectoral expertise and are experienced in taking British companies to the market.

他们精通中国商业和行业惯例，对引导英国公司进入中国市场的运作得心应手。

It is the exception not the rule, but it does exist,' Sey said.

这是个例，而不是惯例，但它又确实存在，Sey说道。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

按照惯例，它们在午后开始会谈，这样在晚餐时他们可以开始政治辩论直到深夜（常常有男仆偷偷窃笑他们酩酊大醉的领导）。

So there is a rule in India that one should not urinate or sleep under a banyan, peepal, tulsi or mango tree.

因此，在印度有个惯例，不要有树下睡觉或是小便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。