惯例

We would work hard to enlarge the commeciation ineconomic and technology,and use the international law reasonble.

我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。

Bin Laden pointed to the millions of pounds of explosives dropped on Iraqi children as bush his son had done, as he said to remove an old agent and install a new agent to help instealing the oil of iraq.

照此惯例，布什向伊拉克儿童投下了数百万磅炸弹。布什除掉萨达姆，只是将旧的代理人清除，再安插一个新的代理人，帮助他窃取伊拉克的石油。

We are uncomfortable going after what we want in ways that aren't culturally or institutionally approved.

如果让我们追求那些非惯例或社会所承认的，我们就会感到不安。

It is a important problem to set up the new management system adapting to the market economy and jointing to the international routine.

因此建立适应市场经济发展，与国际惯例接轨的建筑产品价格管理体制和方法成为重要问题。

The word hippie is also jazz slang from the 1940s, and one of the first recorded usages of the word hippie was in a radio show on November 13, 1945, in which Stan Kenton called Harry Gibson , Hippie.

嬉皮士一词也是爵士俚语从20世纪40年代，和第一个记录惯例一词嬉皮是在一个电台节目1945年11月13号，其中史坦顿呼吁哈里吉布森，&嬉皮&。

Catholic missionaries to Tibet in the early part of the last century were struck by the outward resemblances to Catholic liturgy and discipline that were presented by Lamaism-its infallible head, grades of clergy corresponding to bishop and priest, the cross, mitre, dalmatic, cope, censer, holy water, etc. At once voices were raised proclaiming the Lamaistic origin of Catholic rites and practices.

天主教传教士在西藏早期的一部分，在上个世纪被由外向相似之处，天主教教会礼仪和纪律都是由喇嘛教-它不会犯错误的头部，等级的神职人员所对应的主教和神父，在十字架上，人字， dalmatic ，如何应付，香炉，圣水等，在曾经的声音被提出宣告lamaistic出身天主教礼仪和惯例。

An understanding of diaspora without guarantees requires a grounding of analyses in everyday social relations and situated practices, which can then reveal the limits of the liberatory potential of diasporic political projects.

对藏族侨居的理解缺乏理据，就需要有对日常的社会关系和情境惯例进行的分析作为基础，而这可以揭示出侨居政治事业在解放潜能方面存在的局限性。

We will try hard to expand the cooperation with all nations and the technique exchange, and limberly to exert ordinary and reasonable the international conventions.

我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。

It was, for instance, a part, though a subordinate part, in the Mancipation or conveyance peculiar to Rome.

大量的其他惯例在经过仔细研究后，也得到同样的结果。

In fact, the performance was so routine for the pair that many members of the audience thought the mauling incident was "all part of the show."

事实上，这场秀是原本完全按照双人组的惯例演出，许多观众甚至以为这场意外是「这场秀的一部份」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。