惯例

That's international practice. We can't break it.

这是国际惯例，我们不能违反。

He added: This is also in line with international practice.

他补充说：这样做也符合国际惯例。

That's international practice.

这是国际惯例。

According to international practice, the highest bidders might not be reasonable.

根据国际惯例，最高的投标人可能不会是合理的。

This traditional practice is now being challenged by various intersex groups.

这种传统的医疗惯例现在正受到各种各样的中间性社团的抨击。

In its history, Bear Stearns has never had an investment banker run the company. But that seems likely to change.

在公司的历史上从来没有一位投资银行家管理公司，但是好像要改变之一惯例了。

These articles declared:(1) that popes have no control over matters temporal, that kings are not subject to any ecclesiastical authority in civil affairs, that kings could not legitimately be deposed by the church, and that their subjects could not be released from their political allegiance by any papal decree;(2) that the papacy is subject to the authority of general councils of the church, as decreed by the Council of Constance (1414-18);(3) that papal authority must be exercised with due respect for local and national church usages and customs;(4) that, though the pope has "the principal part in questions of faith," pending the consent of a general council, his judgments are not irreformable.

这些文章宣称：（ 1 ）教皇没有控制权的问题时，即国王不受任何教会权威的民事，即国王不能合理地废黜的教堂，其主体不能从他们的释放政治效忠教皇的任何法令；（ 2 ）受教皇的权威理事会一般的教堂，如颁布理事会的康斯坦茨（ 1414年至1418年）；（ 3 ）教皇权力的行使必须给予应有的尊重地方和国家教会的惯例和习俗；（ 4 ），尽管教皇"的主要组成部分中的信仰问题，"之前同意的总理事会，他的判断没有irreformable 。

Journaling – the practice of writing stories and memories along side of the photos - became important.

日记的惯例，写故事和回忆旁边的照片--成了重要的。

Why bother juggling and dancing, and doing all kinds of routines just to get her attention.

为什么要无聊的欺骗和跳舞，做所有的惯例只是为了吸引她的注意呢。

It is a community custom to have a potluck supper on the last weekend of each month.

在每个月的最后一个周未办每人各带一菜的晚餐聚会，是这个社区的惯例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。