惯例

"It breaks all the usual conventions about the bubble of personal space we carry around with us – and you just can't choose to move away."says workplace psychologist, Gray Fitzgibbon.

心理工作者格雷菲茨吉本说，"打破所有有关私人空间的幻想的通常惯例，我们能够携带的——你不能选择搬走的东西"。

We will strive to expand economic cooperation and technical exchanges, and flexibly use the normal and reasonable international practice.

我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。

But nothing was eaten in the house that was not seasoned in the broth of longing: malanga for the soup had to be from Riohacha and corn for the breakfast arepas needed to come from Fonseca, goats were raised with salt from La Guajira, and turtles and lobsters were brought in live from Dibuya.

然而家里的惯例，做汤的树薯非得是Riohacha的，做早餐面包用的玉米必来自Fonseca，山羊们是La Guajira的盐喂大的，而甲鱼和龙虾则是从Dibuya鲜活地带了来的。这些食物，因为浸润着思乡的渴望而变得鲜美，成为我家餐桌上的不二之选。

These nations only adopted the calendar change during the eighteenth century, at a time when the tradition of April Foolery had already been well established throughout Europe.

那些国家直到18世纪才接受了历法的变革，而在那个时候，要在愚人节那天举行庆典活动的惯例早已经在整个欧洲得到了良好地确立。

In my site, the brothers who foot the bill, which is the practice of.

在我的地盘，兄弟们买单，这也是惯例了。

Bulwarks shall be set on the upper deck, forecastle deck, navigation deck and compass deck as general arrangement plan according to the Builder's standard and practice..

依照总布置图所示和造船方的标准和惯例在艏楼甲板、驾驶甲板，罗经甲板上设置舷墙。

Others 其他 Bulwarks shall be set on the upper deck, forecastle deck, navigation deck and compass deck as general arrangement plan according to the Builder's standard and practice..

依照总布置图所示和造船方的标准和惯例在艏楼甲板、驾驶甲板，罗经甲板上设置舷墙。

However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.

但是，没有必要为你的吝啬而感到烦恼，因为这似乎是惯例。

Vigilantius, the Gascon priest against whom Jerome wrote a treatise, quarrelled with ecclesiastical usages rather than matters of doctrine.

Vigilantius ，牧师的加斯科涅语的人杰罗姆写了论文，争吵与教会的惯例，而不是问题的理论。

It's the general practice.

这是惯例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。