惯例

In fact, euphoric mania is the exception, not the rule.

事实上，欣快噪狂是例外，不属于这种惯例。

Second, use some techniques to achieve "expressiveness" according to different linguistic conventions in Chinese and English.

第二，实现"达"的目的，要让文字很通顺，根据英汉语言学的惯例不同，在文章当中提到几种技巧。

The company has a strong technical and management team, including national SmCo specializing in rare earth permanent magnet and application of the experts, senior engineering and technical personnel; business nearly 20 years of experience, technical skills, strong sense of quality Professional workforce; a pioneering spirit, familiar with international business practices of the sales team.

目前公司拥有一批强大的技术和管理班子，包括国家级的专门从事SmCo稀土永磁磁体及应用研究的专家、中高级工程技术人员；从业近20年的经验丰富、技术精湛、质量意识强的专业职工队伍；具有开拓精神、熟悉国际商务惯例的销售团队。

In order to provide full and accurate information of China foreign trade companies, the latest addition "China Trade Yellow Page" will publish industrial fascicule additions refer to the international tradition.

新版《中国贸易黄页》将参照国际惯例按行业分册连续出版，旨在进一步准确翔实的提供中国对外贸易经营者的资信信息。

Regulatory agencies including, but not limited to, the Board of Governors of the Federal Reserve System and the

法，以及交易所的规章制度和惯例。除非您特别声明，否则我们将根据自己的判断选择下单市场。

This paper studies 35 examples by FEIS FEA PROGRAM written by author and proves that the rotational restraint of column base which exists in effect does not affect the intension of column root decide by the code and the method in the code is safe.

门式刚架轻型房屋钢结构技术规程》(CECS1 0 2 ：98)将简易柱脚视为铰接，本文用自行编制的有限元程序PFIS对 35个算例的验算证明了简易柱脚处实际存在的转动约束不会影响柱根处按惯例计算所得的强度，证明按现行规程进行设计是安全可靠的。

Those standing in the muddy courtyard saw the prisoner being led before the person who was now—by default—the highest voice of authority in the fiefdom, and crowded around to hear.

站在泥泞大院中的人们看见囚徒被带到巫师面前，都纷纷围聚起来听他说话。按照惯例，巫师的意思如今已经是封地里的最高权威。

"A nice filet," Bryant says."It's all part of the routine."

"很好的肉"，KOBE说，"一切都是按惯例进行的。"

Republicans have the right to filibuster under centuries-old rules that this page has long defended.

长久以来的惯例是，共和党人有阻挠议案通过的权利。

John has so individualised the routines that they fit him like a glove – and on anyone else they would be a fashion disaster.

约翰有因此赋予个性惯例，他们适合了他象手套C 并且在任何人他们会是时尚灾害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。