惯例

Individual convictions count for little when habits of corruption or the drive for the quick buck overwhelm them.

当腐败惯例或者获取短期利益的欲望战胜个人信念的时候，个人信念没有什么作用。

Individual convictions count for little when habits of corruption or the drive for the quick buck overwhelm the m.

当腐败惯例或者获取短期利益的欲望战胜个人信念的时候，个人信念没有什么作用。

Effectiveness in counterinsurgency operations relates to the efficacy of having female military personnel serving on the frontline.

不派女兵上战场的社会惯例限制了美军的平叛效果。

Routine,as a reasonable counterpoint to corporate gene,has played an important role during this process.

惯例作为企业基因的合理对应物在这一过程起到了最为关键的作用。

He practiced crop rotation and soil conservation a century before these became standard practice,and he invented a plow superior to any other in existence.

他练轮作和水土保持在这些成为惯例得一世纪前，他发明了犁优于其他任何其他影响建筑的发展。

It was customary to always have at least one pair in the crow's nest.

按惯例，在守望塔楼应至少常备一付。

The paper firstly locates Culler's position in structuralism from micro-aspect and macro-aspect and then from two levels of the subject construction and literature definition focuses on the foundation of Culler's poetics in aspects of linguistic procedure and institutional theory to find the theory premise of Culler's poetics.

本文首先从微观视野在结构主义内部和从宏观视野在结构主义外部为卡勒进行定位，以便寻找发展的契机。其次聚焦卡勒诗学的根基，从学科建设和文学定义两个层次，围绕语言学程序和惯例论立场，发掘卡勒诗学赖以产生发展的理论前提。

For this reason, the Bodhi Mind is the goal that the cultivator should clearly understand before he sets out to practice.

出于这个原因，菩提心的目标，该耕作应清楚了解，才定下了惯例。

We must adhere to this customary practice.

我们必须坚持这样的惯例。

I believe in building customary international norms and laws from the ground up, he said.

我相信应该从头开始建立相关的标准国际惯例和法律，他说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了