惯例

According to our convention, today and it is time to pass regular organization activity.

按照我们的惯例，今天又是过组织生活的时候了。

As we have seen, the Conventionality Thesis implies that a rule of recognition is binding in S only if there is a social convention among officials to treat it as defining standards of official behavior.

我们已经知道，因袭命题主张，只有当社会S中的官员们中间存在着确定的官员行为标准的惯例时，社会S中的承认规则才具有约束力。

I don't like to do anything conventionally.

我不喜欢按照惯例做任何事情。

You know how to do . Press conventionally.

你知道该怎么做，按照惯例。

I should, if I had deliberated, have replied to this question by something conventionally vague and polite

要是我考虑一下，我会按照惯例含糊而有礼貌地回答他的问题。

I should, if I had deliberated, have replied to this question by something conventionally vague and polite.

要是我考虑一下，我会按照惯例含糊而有礼貌地回答他的问题。2。思考；与某人协商，讨论某事

For example, the error for the value of X coordinate on XZ plane is the value of Z coordinate divided by the value of the distance from light source to axis.

结果发现惯例的计算方法有一误差，此误差对xz平面上的x坐标为z坐标值除以光源至转轴中心的距离。

Tradition still mandated that Coptic be used in Church services but in a decaying fashion.

按照传统惯例，科普特语依然在教会的仪式上使用，但处于一种衰落的方式。

"In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot,"

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克-约翰逊地段标出头一块坟地几乎是在同一时期。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnsons lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of Kings Chapel.

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克。约朝逊①地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。