惯于...

There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor.

因为贝灵汉总督虽是律师出身，而且惯于在谈到培根③、柯克④、诺职和芬奇⑤时，将他们引为同道相知，但这一新国家的事态已经将他变成了政治家和统治者，同时也变成了军人。

This is the groundbreaking, complete and timely revision of the history of the royal couple and their times.

这是一本让人震撼的，很完整的同时很及时温习惯于这对曾经的王室夫妇的历史和他们的时光。

Get in to the habit of...

的习惯，习惯于。。。

That's the reason why I hardly never change the handler if my dog is used to.

那有我几乎不无法改变处理的人的理由如果我的狗习惯于。

Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while.

在这些工人面前，克莱尔仍然大胆地用胳膊搂着苔丝的腰，脸上是一种惯于公开调情的神气，尽管实际上他也像苔丝一样羞怯，而苔丝张着嘴，斜眼看着那些干活的工人们，脸上的神色看上去就像是一只胆小的动物。

You wont need anything more than this to have fun with you ...

你惯于需要什么比这更多的乐趣与您。。。

They were given to daydreaming, indecision, hebetude, and they showed no promise of being doctors, lawyers or Indian chiefs.

他们惯于白日做梦，做事优柔寡断，思维迟钝愚笨。在他们身上，看不出成为医生、律师或是印第安首领的半点希望。

The whole of Hellas used once to carry arms, their habitations being unprotected and their communication with each other unsafe; indeed, to wear arms was as much a part of everyday life with them as with the barbarians.

整个希腊曾惯于携带武器，他们的住所是没有保护的，互相交往也是不安全的；实际上，携带武器是他们日常生活的一部分，和野蛮人差不多。

English people prefers to make good use of the hypotactic markers to link the sentence components, while Chinese usually try to understand the world by their own intuition.

英语民族的人民惯于利用形合标志连接句子成分，而汉民族却常常应用自身的直觉来体会世界。

He's used to skating on thin ice and managed the situation as well as could be hoped.

他惯于处理棘手问题，并且十分成功的处理好了当时的局势。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。